Übersetzungen für „knappen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

knap·pen <knapte, h./i. geknapt> [knɑpə(n)] VERB intr

1. knappen:

knappen (korte plofjes laten horen)

knacken

knappen (zachtjes)

knistern

het vuur knapt

das Feuer knistert

2. knappen:

knappen (breken: draad, touw)

(zer)reißen

knappen (breken: glas, aardewerk e.d.)

(zer)springen

Übersetzungen für „knappen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

knapp [knap] ADJ

1. knapp (gering):

knapp

krap

knapp

schaars

knapp

schraal

knapp

weinig

meine Zeit ist knapp (bemessen)

ik heb weinig tijd

und nicht zu knapp!

en geen klein beetje!

2. knapp (haarscharf):

knapp

krap

knapp auskommen

nauwelijks rondkomen

knapp(e) zwanzig Jahre alt

bijna twintig jaar oud

mit knapper (Mühe und) Not

op 't nippertje

3. knapp (nicht ganz):

knapp

niet helemaal

knapp

bijna

in einer knappen Stunde

in een klein uur

4. knapp (kurz):

knapp

vlak

knapp

dicht

knapp vor der Prüfung

vlak voor het examen

5. knapp (eng (sitzend)):

knapp

nauw(sluitend)

knapp

krap

6. knapp (gerafft):

knapp

bondig

knapp

kort

kurz und knapp

kort en bondig

Beispielsätze für knappen

een uiltje vangen [o. knappen ]

ein Nickerchen machen ugs

in een klein uur

in einer knappen Stunde

in korte trekken

mit knappen Strichen übtr

de bomen knappen af als lucifers

die Bäume knicken wie Streichhölzer

knappen jullie je zaakjes zelf maar op

macht euren Dreck alleine