Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Angelegenheit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈAn·ge·le·gen·heit SUBST f

Beispielsätze für Angelegenheit

das ist meine Angelegenheit!
dat is mijn zaak!
für eine Angelegenheit eifern
voor een zaak opkomen
gegen eine Angelegenheit eifern
tegen een zaak ageren
eine Angelegenheit durchleuchten
een kwestie kritisch bekijken
eine diffizile Angelegenheit/Situation
een precaire aangelegenheid/situatie
eine Angelegenheit abmachen
een aangelegenheid regelen
eine böse Angelegenheit
een kwalijke zaak
die Angelegenheit pressiert
er is haast bij die zaak
eine Angelegenheit aufbauschen
een zaak opblazen
eine Angelegenheit bereinigen
een zaak in het reine brengen
eine anrüchige Angelegenheit
een obscuur zaakje
eine wackelige Angelegenheit
een precaire zaak
eine finstere Angelegenheit
een duistere [o. verdachte] zaak
es ist deine eigenste Angelegenheit
het is helemaal je eigen zaak
diese Angelegenheit liegt mir an
deze zaak ligt me na aan het hart
eine Angelegenheit mit jdm verhandeln
over een kwestie met iem beraadslagen
einer Angelegenheit besondere/geringe Bedeutung beimessen
een zaak een bijzondere/geringe betekenis toekennen
das ist ja eine heitere Angelegenheit [o. Geschichte ]!
het is me een leuke geschiedenis!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.
de.wikipedia.org
Während des Sezessionskrieges wurde er 1862 zum Mitglied einer Militärkommission für die Angelegenheiten von Staatsgefangenen in Bundesmilitärgefängnissen ernannt.
de.wikipedia.org
Die Ämter für Armee und Marine wurden 1896 zu einem einzelnen Amt für militärische Angelegenheiten zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.
de.wikipedia.org
Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.
de.wikipedia.org
Dieses Gremium mit meist drei Mitgliedern steht der Arbeit der gesamten Kirche hinsichtlich Richtlinien, Organisation und Verwaltung in sämtlichen Angelegenheiten vor.
de.wikipedia.org
Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Angelegenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Angelegenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste