Deutsch » Niederländisch

ˈspie·len1 [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len2 [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈspie·len3 [ˈʃpiːlən] VERB refl (auftreten)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für spielt

meine Uhr spielt verrückt ugs
mijn horloge is van de wijs
wer spielt an? KARTEN
wie komt (er) uit?
das Wetter spielt nicht mit
het weer werkt niet mee
das Kind, das dort spielt
het kind, dat daar speelt
wer spielt heute Abend den Wallenstein?
wie speelt vanavond de rol van Wallenstein?
der Stein spielt in vielen Farben
de steen glinstert veelkleurig
da [o. hier] spielt sich nichts ab! ugs
daar is geen sprake van!
der Chef spielt heute mal wieder verrückt ugs
de baas heeft het vandaag weer op zijn heupen
auf nassem Rasen spielt es sich schlecht
op nat gras is het slecht spelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Er spielt neben akustischer und elektrischer Gitarre auch elektrische Sitar sowie Tasteninstrumente und Perkussion.
de.wikipedia.org
Die Geschichte spielt zur Kaiserzeit in einer rheinischen Stadt.
de.wikipedia.org
Das Lied ist ähnlich wie Die Wetterfahne komponiert: Das Klavier spielt die Melodie in der Gesangstimme oktavparallel mit und erzeugt so eine schaurige Stimmung.
de.wikipedia.org
Ungeachtet der liberalen Vergabekriterien spielt die Top-Level-Domain international kaum eine Rolle, die teuerste jemals verkaufte.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste