Übersetzungen für „近“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

近 jìn

1. 近:

近 jìn

nah(e)

近 jìn

in der Nähe

近距离

naher Abstand

近距离

kurze Entfernung

行期已近

die Abreise rückt näher / die Abreise steht kurz bevor

2. 近:

近 jìn

sich nähern

近 jìn

näherkommend

近 jìn

nahe (dicht) bei

将近十年

beinahe 10 Jahre

3. 近:

近 jìn

eng

近 jìn

vertraut

近 jìn

nah(e)

挨近 āijìn

挨近 āijìn

sich nähern

挨近 āijìn

nahen

逼近 bījìn

逼近 bījìn

in bedrohliche Nähe kommen

逼近 bījìn

an jn näher herankommen

逼近 bījìn

immer näher an etw heranrücken

附近 fùjìn

1. 附近:

附近 fùjìn

nahe

附近 fùjìn

nahegelegen

附近 fùjìn

in der Nähe befindlich

附近居民

Anlieger

附近居民

Einwohner in der näheren Umgebung

2. 附近:

附近 fùjìn

Nähe

附近 fùjìn

Nachbarschaft

附近 fùjìn

unmittelbare Umgebung

将近 jiāngjìn

将近 jiāngjìn

fast

将近 jiāngjìn

nahezu

将近 jiāngjìn

gegen

将近中午

gegen Mittag

接近 jiējìn

接近 jiējìn

nahen

接近 jiējìn

nahestehen

接近 jiējìn

annähern

近代 jìndài

近代 jìndài

Neuzeit

近代史

Neue Geschichte

近代史

die Geschichte der Neuzeit

近东 jìndōng

近东 jìndōng

Nahost

近东 jìndōng

der Nahe Osten

近东 jìndōng

der Vordere Orient

近海 jìnhǎi

近海 jìnhǎi

Küstenmeer

近海 jìnhǎi

Küstengewässer

近海航行

Küstenschifffahrt

近郊 jìnjiāo

近郊 jìnjiāo

Vorort

近郊 jìnjiāo

Vorstadt

近郊 jìnjiāo

Außenbezirk

近况 jìnkuàng

近况 jìnkuàng

gegenwärtige Zustände

近况 jìnkuàng

jüngste Entwicklung

他的近况怎样?

Wie ist sein Befinden?

近来 jìnlái

近来 jìnlái

in letzter Zeit

近来 jìnlái

in neuerer Zeit

近来 jìnlái

kürzlich

近路 jìnlù

近路 jìnlù

Abkürzung

近路 jìnlù

Abkürzungsweg

近路 jìnlù

Richtweg

走近路

den Weg abkürzen

走近路

einen Abschneider machen

近旁 jìnpáng

近旁 jìnpáng

nahe

近旁 jìnpáng

nahebei

近旁 jìnpáng

nebenan

近亲 jìnqīn

近亲 jìnqīn

naher Verwandter

近亲 jìnqīn

Blutsverwandtschaft

近亲繁殖

Inzucht

近亲繁殖

Verwandtschaftszucht

近日 jìnrì

近日 jìnrì

in den vergangenen (letzten) Tagen

近日 jìnrì

vor kurzem

近视 jìnshì

1. 近视:

近视 jìnshì

kurzsichtig

近视 jìnshì

myop (myopisch)

近视眼

kurzsichtige Augen

近视眼

kurzsichtig

2. 近视:

近视 jìnshì

kurzsichtig sein

近视 jìnshì

einen engen Horizont haben

近似 jìnsì

近似 jìnsì

annähernd

近似 jìnsì

ähnlich

近似 jìnsì

ungefähr gleich

近似的意见

ähnliche Ansichten (Meinungen)

就近 jiùjìn

就近 jiùjìn

in der Nähe

就近 jiùjìn

in der Nachbarschaft

靠近 kàojìn

1. 靠近:

靠近 kàojìn

nahe sein

靠近 kàojìn

in der Nähe

靠近 kàojìn

nahe bei

2. 靠近 → 靠拢