Übersetzungen für „ABI“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Abc <-, -> [aːbeːˈt͜seː [oder abeˈt͜seː] ] SUBST nt

Abc

字母表 zìmǔbiǎo

Abc

基础知识 jīchǔ zhīshi , 入门 rùmén

Ạbt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abt

修道院院长 xiūdàoyuàn yuànzhǎng

I . a̱ber ADV

aber

又 yòu , 再 zài

aber und abermals

一次又一次地 yī cì yòu yī cì de

tausend und aber tausend (Grüße)

成千上万次(问候) chéngqiānshàngwàn cì (wènhòu)

aber

(加强语气)真是 (jiāqiáng yǔqì) zhēnshi , 的确 díquè , 实在是 shízai shì

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

aber ja

那还用说 nà hái yòng shuō

Aber das ist ja wunderbar!

这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!

II . a̱ber KONJ

aber

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig

这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

klein, aber oho

个子虽小，但很能干 gèzi suī xiǎo, dàn hěn nénggàn

aber

虽然小，但很不错 suīrán xiǎo, dàn hěn bù cuò

Ạbbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Abbild

写照 xiězhào , 映象 yìngxiàng

Abbild

反映 fǎnyìng , 画像 huàxiàng

Abitu̱r <-s, -e> SUBST nt

Abitur

高级中学毕业考试 gāojízhōngxué bìyè kǎoshì

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt Versionen von Lale Andersen, Juliette Gréco, Hildegard Knef, Esther & Abi Ofarim, Gisela May, Milva, Marianne Faithfull, Judy Collins, Freygang und Ute Lemper.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Fernsehshowauftritte absolvierten Esther & Abi Ofarim Anfang 1969 in Der goldene Schuß sowie der von Peter Frankenfeld moderierten Charity-Show Stars in der Manege.

de.wikipedia.org

1959 gründeten sie im Anschluss an die gemeinsam verbrachte Militärzeit das Gesangsduo Esther & Abi Ofarim.

de.wikipedia.org

Als B-Seite fungierte der Song Viva la feria – ein Stück, dass noch aus der Ära des Duos Esther & Abi Ofarim stammte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Jugendkultur haben sich seit 2003 zentrale Abi-Party-Großveranstaltungen mit mehrtägiger Dauer etabliert.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 1960er erreichten Esther & Abi Ofarim endgültig den Status als internationale Popstars.

de.wikipedia.org

Neben Lavi verzeichneten auch andere israelische Sänger in den 1960er und 70er Jahren Erfolge in Deutschland, so Carmela Corren, Esther & Abi Ofarim und Elisa Gabbai.

de.wikipedia.org

Ähnliche Funktion hat eine Abi-Reise/Matura-Reise, die jedoch oft von der Schülerschaft selbst organisiert wird und deshalb keine Schulfahrt darstellt.

de.wikipedia.org

Er wurde durch die von Esther & Abi Ofarim gesungene Version international bekannt.

de.wikipedia.org

Meena Vintage Guitar All Stars, Charlie Musselwhite, Chris Jagger & Charlie Hart, The Mojo Blues Band, Abi Wallenstein & BluesCulture, Darrell Nulisch Band, Chris Farlowe & Hamburg Blues Band feat.

de.wikipedia.org