Übersetzungen für „Angine“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Angi̱na <-, ...nen> SUBST f

Angina

咽喉炎 yānhóuyán , 扁桃腺炎 biǎntáoxiànyán

Kanti̱ne <-, -n> SUBST f

Kantine

(部队，工厂的)公共食堂 gōnggòng shítáng

Ạngabe <-, -n> SUBST f

Angabe

说明 shuōmíng , 陈述 chénshù , 报告 bàogào

Angabe

指示 zhǐshì

Angabe

说明语 shuōmíngyǔ

I . ạngehen* VERB intr +sein

angehen

开始 kāishǐ

Wann geht das Theater an?

戏何时开演?点燃 diǎnrán , 点亮 diǎnliàng

die Lampe geht an

灯亮起来了 dēng liàng qǐlai le

angehen

可以忍受 kěyǐ rěnshòu , 尚可 shàngkě

II . ạngehen* VERB trans

angehen

涉及 shèjí , 关系到 guānxìdào

das geht uns nichts an

这和我们毫不相干 zhè hé wǒmen háo bù xiānggān

angehen

请求 qǐngqiú

jdn um Unterstützung angehen

请求某人支援 qǐngqiú mǒurén zhīyuán

die Bank um ein Darlehen angehen

请求银行贷款 qǐngqiú yínháng dàikuǎn

angehen

攻击 gōngjī , 袭击 xíjī

sei­nen Gegner angehen

攻击其敌人 gōngjī qí dírén

I . ạngeben* VERB trans

angeben

说明 shuōmíng , 告知 gàozhī , 陈述 chénshù

seinen Namen angeben

说出自己的名字 shuōchū zìjǐ de míngzi

angeben

告发 gàofā

den Täter bei der Polizei angeben

向警察局告发作案者 xiàng jǐngchájú gàofā zuòànzhě

angeben

确定 quèdìng , 规定 guīdìng

das Tempo angeben

确定速度 quèdìng sùdù

angeben

勾画 出 gōuhuà chū , …标出 … biāochū

eine Linie angeben

勾画出一条线 gōuhuà chū yī tiáo xiàn

angeben

发球 fāqiú

angeben

出牌 chūpái

angeben

开价 kāijià

den Preis angeben

开价 kāijià

II . ạngeben* VERB intr

angeben

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 夸耀 kuāyào

mit etw angeben

夸耀某事 kuāyào mǒu shì

Ạngriff <-(e)s, -e> SUBST m

Angriff

进攻 jìngōng , 攻击 gōngjī

Angriff

抨击 pēngjī

Angriff

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

etw in Angriff nehmen

着手做某事 zhuóshǒu zuò mǒu shì

Ạngeber <-s, -> SUBST m

Angeber

牛皮大王 niúpí dàwáng

Angeber

告发者 gàofāzhě , 告密者 gàomì zhě

Angeber

发牌者 fāpáizhě , 发球者 fāqiúzhě

Sardi̱ne <-, -n> SUBST f

Sardine

沙丁鱼 shādīngyú

Gardi̱ne <-, -n> SUBST f

Gardine

窗帘 chuānglián

Ạngst <-, ̶̈ e> SUBST f

Angst

害怕 hàipà , 不安 bù'ān , 恐惧 kǒngjù

Angst vor jdm [etw] haben

害怕某人[某事] hàipà mǒurén [mǒu shì]

Ạngel <-, -n> SUBST f

Angel

钓竿 diàogān , 钓具 diàojù

Angel

铰链 jiǎoliàn , 门轴 ménzhóu

Ạngler <-s, -> SUBST m

Angler

钓鱼者 diàoyúzhe

Ango̱ra

Angora

安哥拉 Āngēlā

Ạngeld SUBST nt

Angeld

定金 dìngjīn , 保证金 bǎozhèngjīn

ạngeln VERB intr, trans

angeln

钓(鱼) diào (yú)

angeln gehen

去钓鱼 qù diàoyú

sich Dat jdn angeln

把某人引上钩(o.把某人搞到手) bǎ mǒurén yǐn shàng gōu (huò bǎ mǒurén gǎo dào shǒu)

Fische angeln

钓鱼 diàoyú

Leine <-, -n> SUBST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Ru̱ine <-, -n> SUBST f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Kabi̱ne <-, -n> SUBST f

Kabine

小房间 xiǎofángjiān , 小室 xiǎoshì , 小更衣室 xiǎo gēngyīshì

Kabine

船舱 chuáncāng , 客舱 kècāng

Kleine SUBST m/f

Kleine

(按形容词变化)小男孩 xiǎo nánhái , 小女孩 xiǎo nǚhái

Kleine

婴儿 yīng'ér

Kusi̱ne <-, -n> SUBST f

Kusine

表姐妹 biǎo jiěmèi , 堂姐妹 táng jiěmèi