Übersetzungen für „Apoll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Appẹll <-s, -e> SUBST m

Appell

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

Appell

集合 jíhé

Appell

呼吁 hūyù

Grọll <-(e)s> SUBST m

Groll

恼火 nǎohuǒ , 怨恨 yuànhèn

Ạpfel <-s, ̶̈ > SUBST m

Apfel

苹果 píngguǒ

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Aprịl <-(s), -e> SUBST m (Pl. selten)

April

四月 sìyuè

Sọll <-s> SUBST nt

Soll

定额 dìng'é , 指标 zhǐbiāo

Soll

计划任务 jìhuà rènwu

Soll

借方 jièfāng

tọll ADJ

toll

疯狂的 fēngkuángde , 疯的 fēngde

toll sein

发疯的

toll

棒极了 bàngjíle , 好极了 hǎojíle , 了不起的 liǎobuqǐde , 绝妙的 juémiàode , 难以想像的 nányǐ xiǎngxiàng de

das ist ja toll

这真是妙极了

vọll ADJ

voll

满的 mǎnde , 装满的 zhuāngmǎnde , 充满的 chōngmǎnde

ein voller Eimer

满满一桶

der Saal war voll(er) Menschen

大厅里全是人

voll

完全的 wánquánde , 十足的 shízúde , 整整的 zhěngzhěngde

ein volles Jahr

整整一年

ein voller Erfolg

完全成功

voll und ganz

完全地

voll

丰满的 fēngmǎnde

ein volles Gesicht

一张丰满的脸

Zọll <-s, ̶̈ e> SUBST m

Zoll

税 shuì , 关税 guānshuì

Zoll

税务所 shuìwùsuǒ , 海关 hǎiguān

ạll PRON NUM

all

全部(的) quánbù (de) , 所有(的) suǒyǒu (de) , 一切(的) yīqiè (de) , 每(个的) měi (ge de)

alle Menschen

所有人 suǒyǒurén

alle fünf Minuten

每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng

alles oder nichts

要么全部，要么全无 yàome quánbù, yàome quán wú

alles Gute

万事如意 wànshì rúyì

alles in allem

总而言之，总的说来 zǒngéryánzhī, zǒngde shuōlái

vor allem

首先，主要是 shǒuxiān, zhǔyào shì

Ạll <-s> SUBST nt

All

宇宙 yǔzhòu , 万物 wànwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Parnaß ergänzen die Apoll untergebenen Musen und antike und moderne Dichter den Geisteskosmos dieses Raums.

de.wikipedia.org

Er publizierte zahlreiche weitere Bücher – unter anderem Die Genies der Deutschen oder Rosen für Apoll, einige davon Bestseller.

de.wikipedia.org

Das Giebeldreieck wird von dem Frontalstandbild des gelockten, nackten Apoll bekrönt, dem Gott der Künste und der Bogenschützen, der Pfeil und Bogen in der Hand hält.

de.wikipedia.org

Der in den Vatikanischen Museen aufbewahrte Apoll von Belvedere zählt zu den berühmtesten Kunstwerken der Antike, von dem es zahlreiche Nachbildungen gibt.

de.wikipedia.org

Barthélemy Grossmann begann seine Karriere als Filmschaffender mit kleinen Rollen in Fernsehserien und -filmen wie Les monos oder Venus & Apoll.

de.wikipedia.org

Er will Apoll um Rat fragen und begibt sich auf die Suche.

de.wikipedia.org

Nach einer Flussüberquerung trifft er Apoll mit den vier Schicksalsgefäßen.

de.wikipedia.org

Vom Thron des Apoll wurden 2005/2006 einige weitere Mauerreste ausgegraben bzw. als in der Kapelle verbaute Steine identifiziert.

de.wikipedia.org

Zu Füßen des Apoll liegt eine kleine Leier, an der er zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

1822 schuf er Apoll mit den Stunden, ein Gemälde mit freimaurerischer Thematik.

de.wikipedia.org