Übersetzungen für „Dähle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Do̱hle <-, -n> SUBST f

Dohle

寒鸦 hányā

A̱hle <-, -n> SUBST f

Ahle

锥子 zhuīzi

ma̱hlen* VERB trans

mahlen

磨研 móyán , 磨碎 mósuì , 碾碎 niǎnsuì

Kaffee mahlen

把咖啡豆磨碎

za̱hlen VERB intr, trans

zahlen

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn

zahlen

付清 fùqīng

da̱he̱r ADV

daher

从那儿(来) cóng nàr

daher

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

da̱hịn ADV

dahin

上那儿 shàng nàr , 到那儿 dào nàr

dahin

到…地步 dào … dìbù , 到…程度 dào … chéngdù

dahin

到那时 dào nàshí

bis dahin

直到那时

dahin sein

丢失毁坏

dahin

死去 sǐ qù , 完结 wánjié

sein Geld war dahin

他的钱花光了

Ke̱hle <-, -n> SUBST f

Kehle

咽喉 yānhóu , 喉咙 hóulóng

aus voller Kehle singen

放声歌唱

jdm das Messer an die Kehle setzen

把刀搁在某人脖子上，威胁某人

Mü̱hle <-, -n> SUBST f

Mühle

磨坊 mòfáng , 碾磨工场 niǎnmò gōngchǎng

Mühle

碾磨机 niǎnmòjī

Bo̱hle <-, -n> SUBST f

Bohle

厚板 hòu bǎn

Hö̱hle SUBST f

Höhle

洞穴 dòngxué , 山洞 shāndòng

Höhle

兽穴 shòuxué , 窝 wō

Höhle

眼窝 yǎnwō

Höhle

简陋的小室 jiǎnlòude xiǎoshì , 栖身之所 qīshēn zhī suǒ

Ko̱hle <-, -n> SUBST f

Kohle

煤 méi

Kohle abbauen [oder fördern]

采煤

So̱hle <-, -n> SUBST f

Sohle

脚掌 jiǎozhǎng

Sohle

鞋底 xiédǐ

Sohle

袜底 wàdǐ

Sohle

鞋垫 xiédiàn

Sohle

谷底 gǔdǐ , 河床 héchuáng

pra̱hlen VERB trans

prahlen

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 吹嘘 chuīxū , 夸耀 kuāyào

Pra̱hler <-s, -> SUBST m

Prahler

吹牛者 chuīniúzhě , 好吹嘘的人 hào chuīxū de rén

Daheim <-s> SUBST nt

Daheim

家 jiā , 家乡 jiāxiāng

kein Daheim haben

没有家

daheim ADV

daheim

在家 zàijiā

Wie geht's daheim?

家里好吗?

wä̱hlen VERB intr, trans

wählen

选择 xuǎnzé , 挑选 tiāoxuǎn

wählen

选举 xuǎnjǔ

wählen

拨(电话)号 bō hào

die richtige Nummer wählen

拨正确电话号码

Wä̱hler <-s, -> SUBST m

Wähler

选民 xuǎnmín , 选举人 xuǎnjǔrén

I . zä̱hlen VERB intr

zählen

数 shǔ , 计数 jìshù

von 1 bis 100 zählen

从1数到100

zählen

指靠 zhǐkào , 指望 zhǐwang

auf jdn zählen

指靠某人

zählen

算入 suànrù , 算在内 suàn zàinèi

er zählt zum Adel

他可算作贵族

II . zä̱hlen VERB trans

zählen

数 shǔ , 点 diǎn

die Anwesenden zählen

点出席人数

zählen

计有 jìyǒu

die Stadt zählt 500 000 Einwohner

这城市有50万人口

zählen

把…算作 bǎ … suànzuò

ich zähle ihn zu den größten Künstlern

我把他看作是最伟大的艺术家之一。

Zä̱hler <-s, -> SUBST m

Zähler

计数器 jìshùqì , 计算器 jìsuànqì

Zähler

计 jì , 表 biǎo , 器 qì

Zähler

(数学上的)分子 fēnzǐ