Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Fallinie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

fạllweise: Adverb
Flu̱glinie: Nomen
Ba̱hnlinie: Nomen
Fạllbeil: Nomen
Fạlle: Nomen
fạllen: Intransitives Verb
Li̱nie: Nomen
Genera̱llinie: Nomen
Mạssenlinie: Nomen
Part_CDMBB_ei_CDMBE_linie: Nomen
Fạllreep: Nomen
Fạllschirm: Nomen
fạllenlassen: Transitives Verb
Grẹnzlinie: Nomen
Grụndlinie: Nomen
Rịchtlinie: Nomen
Zw_CDMBB_ei_CDMBE_glinie: Nomen
Dạmpferlinie: Nomen
fạ̈llig: Adjektiv und Adverb
fạ̈llen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Bahnlinie , Fluglinie , fallweise , Fallbeil , Falle , Linie , fallen , Generallinie , Massenlinie , Parteilinie , Dampferlinie , Fallout , Fallreep , Fallschirm , Grenzlinie , Grundlinie , Richtlinie , Zweiglinie , fallenlassen , falls , fällen und fällig

fạllweise ADV

个别地 gèbiéde

偶然地 ǒurán de

Flu̱glinie SUBST f

航线 hángxiàn

航空公司 hángkōng gōngsī

Ba̱hnlinie SUBST f

铁路线 tiělùxiàn

Fạllbeil SUBST nt

断头台 duàntóutái

Fạlle <-, -n> SUBST f

陷阱 xiànjǐng

罗网 luówǎng , 圈套 quāntào

jdm eine Falle stellen

给某人设一圈套，使某人上当

jdm in die Falle gehen

上某人当，中某人的计

fạllen* VERB intr +sein

der Vorhang fällt

跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

下降 xiàjiàng , 下跌 xiàdiē

die Aktien fallen

落在 luò zài , 落于 luò yú

jds Augen [oder Blicke] fallen auf etw [jdn]

某人的目光落在某上[某人]上

etw fällt jdm in die Hände

某物落到某人手中

死亡 sǐwáng , 阵亡 zhènwáng

倾斜 qīngxié

陷落 xiànluò , 沦于 lún yú

处于 chǔyú , 进入(某种状态) jìnrù

in Ohnmacht fallen

wer hoch steigt, fällt tief

爬得高，摔得重

Li̱nie <-, -n> SUBST f

线 xiàn , 线条 xiàntiáo

排 pái , 行 háng

in einer Linie stehen

eine gerade Linie

in erster Linie

交通线 jiāotōngxiàn , 路线 lùxiàn

die Linie 16 endet am Bahnhof

16路车终点站是火车站

(政治)路线 lùxiàn , 方针 fāngzhēn

von der Linie abweichen

(球场的)界线 jièxiàn , 边线 biānxiàn , 底线 dǐxiàn

der Ball hat die Linie überschritten

Genera̱llinie SUBST f

Generallinie

总路线 zǒnglùxiàn

Mạssenlinie SUBST f

Massenlinie

群众路线 qúnzhòng lùxiàn

Parteilinie SUBST f

Parteilinie

党的路线 dǎngde lùxiàn

Fạllreep <-(e)s, -e> SUBST nt

舷梯 xiántī

Fạllschirm SUBST m

降落伞 jiàngluòsǎn

fạllenlassen* VERB trans

fallenlassen

抛弃 pāoqì , 不支持 bù zhīchí

fallenlassen

放弃 fàngqì

seine Absicht fallenlassen

放弃其意图

fallenlassen

疏远 shūyuǎn

jdn fallenlassen

fallenlassen

(附带地)说出 shuōchū

kein Wort über jdn [etw] fallenlassen

闭口不谈某人[某事]

Grẹnzlinie SUBST f

边界 biānjiè

界线 jièxiàn

Grụndlinie SUBST f

基本路线 jīběn lùxiàn

(运动场地两端)底线 dǐxiàn

Rịchtlinie SUBST f

方针 fāngzhēn , 准则 zhǔnzé , 准绳 zhǔnshéng

指导路线 zhǐdǎo lùxiàn

Zweiglinie SUBST f

铁路支线 tiělù zhīxiàn

Dạmpferlinie SUBST f

Dampferlinie

轮船航线 lúnchuán hángxiàn

fạ̈llig ADJ

到期的 dàoqīde , 满期的 mǎnqīde

fällig (指应付款项等)

应该做的 yīnggāi zuò de

fạ̈llen VERB trans

砍伐 kǎnfá , 砍倒 kǎndǎo

宣布 xuānbù

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人进行判决

使沉淀 shǐ chéndiàn

使落下 shǐ luòxià , 使垂下 shǐ chuíxia

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文