Übersetzungen für „Frager“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fra̱ge <-, -n> SUBST f

Frage

问题 wèntí , 疑问 yíwèn , 发问 fāwèn

jdm eine Frage stellen [oder an jdn eine Frage richten]

对某人提个问题

in Frage kommen

在考虑之内，(此可做可做

außer Frage stehen [oder sein]

毋庸置疑

etw in Frage stellen

使某事产生疑问，危及某事

ohne Frage

毫无问题

I . fra̱gen VERB trans

fragen

问 wèn

jdn nach etw fragen

向某人打听某事

jdn um etw fragen

向某人请教某事

Darf ich Sie etwas fragen?

我可以问您一些事吗?

II . fra̱gen VERB intr

fragen

(用于否定句中)管不)管 guǎn , (不)问 wèn n

nach etw [jdm] nicht fragen

不管某事[某人]

III . fra̱gen VERB refl

fragen

问自己 wèn zìjǐ , 想 xiǎng , 思索 sīsuǒ

Trä̱ger <-s, -> SUBST m

Träger

搬运工 bānyùngōng , 挑夫 tiāofū , 脚夫 jiǎofū

Träger

获得者 huòdézhě

Träger

桁梁 héngliáng , 支架 zhījià , 支座 zhīzuò

La̱ger <-s, -> SUBST nt

Lager

营 yíng , 野营 yěyíng

Lager

宿营地 sùyíngdì

Lager

阵营 zhènyíng

Lager

仓库 cāngkù

etw auf Lager haben

备有某物

Waren auf Lager nehmen

把货物入仓

Lager

轴承 zhóuchéng

Lager

矿层 kuàngcéng

ein neues Lager Kohle entdecken

发现一个新煤层

ma̱ger ADJ

mager

瘦的 shòude , 瘦小的 shòuxiǎode

mager

微薄的 wēibóde , 微小的 wēixiǎode

ein magerer Lohn

微薄的工资

mager

无脂肪的 wú zhīfáng de , 低脂肪的 dī zhīfáng de

I . frü̱her ADJ

früher

过去的 guòqùde , 先前的 xiānqiánde

II . frü̱her ADV

früher

以前 yǐqián , 从前 cóngqián

3 Stunden früher

提前三小时

früher oder später

迟早

Ạ̈rger <-s> SUBST m

Ärger

不愉快 bù yúkuài , 恼火 nǎohuǒ , 生气 shēngqì

Ärger

麻烦 máfan , 烦恼 fánnǎo

fra̱glos ADV

fraglos

无疑地 wúyíde , 不成问题 bùchéng wèntí

Frạnken <-s, -> SUBST m

Franken

(瑞士货币单位)法郎 fǎláng

Wissensecke: Fränkische Wörter

Ạnsager <-s, -> SUBST m

Ansager

播音员 bōyīnyuán , 广播员 guǎngbōyuán

Ansager

(戏院)报幕员 (xìyuàn) bàomùyuán , (比赛)讲解员 (bǐsài) jiǎngjiěyuán

Ja̱sager <-s, -> SUBST m

Jasager

唯唯诺诺的人 wěiwěinuònuòde rén

Manager <-s, -> [ˈmɛnɪd͜ʒɐ] SUBST m

Manager

经理 jīnglǐ

Manager

(演员、运动员的)经纪人 jīngjìrén

Manager

管理人 guǎnlǐrén

Ụmfrage SUBST f

Umfrage

民意调查 mínyì diàochá , 征询意见 zhēngxún yìjiàn

Ạnfrage <-, -n> SUBST f

Anfrage

询问 xúnwèn

Anfrage

询价 xúnjià

Anfrage (议会中的)

质问 zhìwèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Köchin muss weitere Auskünfte über den Vogel an neugierige Frager geben.

de.wikipedia.org

Tom Frager & Gwayav’ ist eine französische Band um den Sänger Tom Frager.

de.wikipedia.org

Es kann sinnlos für den Frager sein, vom Schutzmann Hilfe zu erwarten.

de.wikipedia.org

Der Frager wird auf sich selbst zurückgeworfen.

de.wikipedia.org

Besitzt der Angefragte die Figur nicht, beginnt der linke Nachbar des Fragers die nächste Runde.

de.wikipedia.org

Frager starb im Alter von nur 56 Jahren an Krebs.

de.wikipedia.org

Frager machte nur wenige Tonaufnahmen.

de.wikipedia.org

Besitzt ein Spieler die Figur, nach der gefragt wurde, muss er diese abgeben und der Frager darf erneut einen Mitspieler nach einer Figur fragen.

de.wikipedia.org