Übersetzungen für „Gaskopf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Scha̱fskopf SUBST m

Schafskopf

笨蛋 bèndàn , 蠢货 chǔnhuò

Diasko̱p <-s, -e> SUBST nt

Diaskop

投影器 tóuyǐngqì , 幻灯机 huàndēngjī

Kọpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Kopf

头 tóu , 脑袋 nǎodai

der Kopf tut mir weh

我头痛

jdn von Kopf bis Fuß mustern

从头到脚打量某人

sich den Kopf [oder die Köpfe] zerbrechen

伤透脑筋绞尽脑汁

wie vor den Kopf geschlagen sein

大惊小怪

Kopf

头脑 tóunǎo

einen klaren Kopf behalten

保持清醒头脑

ich habe noch alles frisch im Kopf

我对一切仍记忆犹新

er hat Kopf

他有头脑

Kopf

人头 réntóu , 人 rén

pro Kopf

每人

ein kluger Kopf

聪明人

den Kopf aufs Spiel setzen

冒生命危险

es geht um Kopf und Kragen

生死攸关

Kopf

上端 shàngduān , 头 tóu

der Kopf einer Nadel

针头

Kopf

报头 bàotóu , 标题 biāotí

Kopf

头状物体 tóuzhuàng wùtǐ

ein Kopf Kohl

一棵白菜

Kopf

领导人 lǐngdǎorén , 首脑 shǒunǎo , 头头 tóutou

sie ist der Kopf des Unternehmens

她是企业领导

viele Köpfe, viele Sinne

人多主意多

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Ein Brett vor dem Kopf haben

Wissensecke: Mit dem Kopf durch die Wand

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Wissensecke: Kopfnuss

Galọpp <-s, -s / -e> SUBST m

Galopp

(马的)飞跑 fēipǎo , 驰骋 chíchěng , 疾驰 jíchí

im Galopp davonjagen [oder davonreiten]

疾驰而去

Galopp

四分之二拍的轻快横步舞 sìfēn zhī èr pāi de qīngkuài héng bù wǔ

Galopp

快步 kuàibù , 敏捷 mǐnjié , 迅速 xùnsù