Übersetzungen für „Geschmeckerlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

geschmạcklos ADJ

geschmacklos

无味的 wúwèide , 乏味的 fáwèide

geschmacklos

无审美力的 wú shěnměilì de , 无鉴赏力的 wú jiànshǎnglì de

geschmacklos

粗野的 cūyě de , 不得体的 bù détǐ de , 无礼的 wúlǐde

I . schmẹcken VERB intr

schmecken

尝味 chángwèi , 试味 shì wèi

schmecken

有…味道 yǒu … wèidao

die Speise schmeckt süß

这菜味道是甜的

schmecken

中意 zhòngyì , 合口味 hékǒuwèi

Schmeckt Ihnen die Suppe?

汤合你的口味吗?

II . schmẹcken VERB trans

schmecken

尝 cháng , 辨味 biànwèi

ạbschmecken VERB trans

abschmecken

(品)尝…的味道 (pǐn) cháng … de wèidào

Geschmeide <-s, -> SUBST nt

Geschmeide

价值很高的首饰 jiàzhí hěngāode shǒushi , 金银珠宝 jīn yín zhūbǎo

geschmeidig ADJ

geschmeidig

柔软的 róuruǎnde , 灵活的 línghuóde

geschmeidig

有弹性的 yǒu tánxìng de

geschmeidig

随机应变的 suí jī yìng biàn de

Feinschmecker SUBST m

Feinschmecker

美食家 měishíjiā

Geschmạck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Geschmack

味觉 wèijué

Geschmack

味道 wèidao , 滋味 zīwèi

Geschmack

鉴赏力 jiànshǎnglì , 鉴别力 jiànbiélì

Geschmack

兴趣 xìngqù , 趣味 qùwèi

je nach Geschmack

按各人的爱好(口味)

Geschrei <-(e)s> SUBST nt

Geschrei

呼喊 hūhǎn

Geschrei

喧哗 xuānhuá

gesche̱hen* VERB intr +sein

geschehen

发生 fāshēng , 出现 chūxiàn

etw geschehen lassen

任其发生

Es ist gern geschehen!

不用谢! 别客气答复对方道谢用语用语)

geschehen

遭遇 zāoyù

jdm ist ein Unrecht geschehen

某人受到不公平待遇

geschehen

完了 wánliǎo , 没救了 méijiùle , 失败 shībài

es ist um ihn geschehen

他完(蛋)了

Gesche̱hen <-s> SUBST nt

Geschehen

发生的事情 fāshēng de shìqing , (特殊的、引人注目的)事件 shìjiàn

geschieden ADJ

geschieden

离了婚的 lí le hūn de