Übersetzungen für „Guri“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

规 (槼) guī

规 → 规则1, → 规章

桂 guì

1. 桂:

桂 guì

Zimt

2. 桂:

桂 guì

Lorbeerbaum

3. 桂 → 桂花

孤立 gūlì

1. 孤立:

孤立 gūlì

isoliert

孤立 gūlì

getrennt

孤立 gūlì

ohne Zusammenhang mit anderem

2. 孤立:

孤立 gūlì

auf sich allein gestellt (angewiesen) sein

孤立无援

isoliert dastehen

3. 孤立:

孤立 gūlì

isolieren

孤立敌人

die Feinde isolieren

估衣 gùyi

估衣 gùyi

gebrauchte Kleidung

估衣 gùyi

geringwertige Kleidung

估衣铺

Laden für gebrauchte Kleidung

拐¹ (³柺) guǎi

1. 拐 → 拐弯

2. 拐:

拐 guǎi

hinken

拐 guǎi

humpeln

3. 拐 → 拐棍

估计 gūjì

估计 gūjì

veranschlagen

估计 gūjì

kalkulieren

估计 gūjì

schätzen

估计不足

unterschätzen

姑息 gūxī

姑息 gūxī

jn durch zu große Nachgiebigkeit beschwichtigen

姑息养奸

eine Schlange am Busen nähren

孤僻 gūpì

孤僻 gūpì

unzugänglich

孤僻 gūpì

kontaktarm

故意 gùyì

故意 gùyì

mit Absicht (Vorsatz)

故意 gùyì

absichtlich

故意 gùyì

vorsätzlich

痼习 gùxí

痼习 gùxí

eingefleischte Gewohnheiten

掴 (摑) guāi

掴 guāi

jm einen Klaps geben

掴耳光

jm eine Ohrfeige geben

怪¹ (恠) guài

1. 怪:

怪 guài

merkwürdig

怪 guài

seltsam

怪 guài

sonderbar

怪事

merkwürdige Begebenheit

怪事

etwas Seltsames (Widersinniges)

2. 怪:

怪 guài

recht

怪 guài

sehr

怪 guài

äußerst

怪不好意思的

tief beschämt

怪不好意思的

sehr peinlich

3. 怪:

怪 guài

Dämon; Monster

怪 guài

Ungeheuer

痼疾 gùjí

痼疾 gùjí

chronische (unheilbare) Krankheit

度日 dùrì

度日 dùrì

sich kümmerlich durchschlagen

度日 dùrì

mühsam sein Dasein fristen

度日如年

kümmerlich sein Leben fristen