Übersetzungen für „LMAO“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

牢 láo

1. 牢:

牢 láo

Pferch

牢 láo

Gehege

2. 牢 → 牢狱

3. 牢 → 牢固

落 lào

落 s. a.

落 lào

Siehe auch: 落 là

落 là s. a. lào luò

1. 落:

落 là

auslassen

落 là

vernachlässigen

2. 落:

落 là

liegen lassen

落 là

vergessen

我把眼镜落在家里了

ich habe meine Brille zu Hause gelassen (vergessen)

3. 落:

落 là

zurückbleiben

落下很远

weit (hinter den anderen) zurückbleiben

捞 (撈) lāo

1. 捞:

捞 lāo

aus dem Wasser holen (ziehen)

捞 lāo

herausfischen

捞鱼

Fische herausholen

2. 捞:

捞 lāo

herausschlagen

捞 lāo

durch Geschick und Schlauheit erlangen

趁机捞一把

die Gelegenheit beim Schopfe fassen (ergreifen, packen) und daraus seinen Vorteil ziehen

撩 liāo s. a. liáo liào

1. 撩 (Rock):

撩 liāo

aufschürzen

撩 liāo

hochhalten

撩 liāo

raffen

撩起衣襟

den Vorderteil eines Kleidungsstücks hochhalten

2. 撩:

撩 liāo

(den Boden) bespritzen

撩 liāo

Wasser aufspritzen

撩 liāo

etw mit Wasser besprengen

聊¹ liáo

1. 聊:

聊 liáo

vorläufig

聊 liáo

eben nur

聊以自慰

sich mit Ausflüchten trösten

聊以自慰

(etw tun,) nur um sich vorläufig zu trösten

2. 聊:

聊 liáo

ein bisschen

聊 liáo

ein wenig

聊 liáo

etwas

聊胜一筹

jm um eine Nasenlänge voraus sein

聊胜一筹

jm etw überlegen sein

料¹ liào

料 liào

erwarten

料 liào

ahnen

料 liào

mit etw rechnen

出乎所料

ungeahnt

出乎所料

über alle Erwartung

出乎所料

unerwartet vorkommen