Übersetzungen für „Saukerl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sauer ADJ

sauer

酸的 suānde , 酸味的 suānwèide

sauer

艰辛的 jiānxīnde , 艰难的 jiānnánde

sauer

愤怒的 fènnùde , 恼火的 nǎohuǒde , 不满的 bùmǎnde , 闷闷不乐的 mèn mèn bù lè de

auf jdn sauer sein

对某人很恼火

jdm Saures geben

揍某人

sauber ADJ

sauber

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

sauber gekleidet sein

穿得干干净净的

sauber

整洁的 zhěngjiéde

sauber

公正的 gōngzhèngde

sauber

品行端正的 pǐnxíng duānzhèng de , 规矩的 guījude

sauber

漂亮的 piàoliangde

Pauker <-s, -> SUBST m

Pauker

教书匠 jiāoshūjiàng

Pauker

刻苦学习的学生 kèkǔ xuéxí de xuésheng

Zụckerl <-s, -(n)> SUBST nt

Zuckerl

糖果 tángguǒ

säubern VERB trans

säubern

弄清洁 nòng qīngjié , 清洗 qīngxǐ

säubern

清除 qīngchú , 肃清 sùqīng

Sauerei <-, -en> SUBST f

Sauerei

肮脏 āngzāng , 杂乱无章 záluàn wúzhāng

Sauerei

糟糕的事 zāogāode shì , 乱七八糟的东西 luànqībāzāo de dōngxi , 污秽的事物 wūhuìde shìwù

Sauce <-, -n> [ˈzoːsə] SUBST f

Sauce

调味汁 tiáowèizhī , 酱汁 jiàngzhī

I . saugen* VERB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

I . sausen VERB intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

saufen* VERB intr, trans

saufen

(牲口)饮 yǐn

saufen

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

酒量极大

sauwohl ADV

sauwohl

很好 hěn hǎo , 愉快极了 yúkuàijíle

Pauke <-, -n> SUBST f

Pauke

定音鼓 dìngyīngǔ

mit Pauken und Trompeten

完全地，彻底地

Kẹrl <-(e)s, -e> SUBST m

Kerl

人 rén , 家伙 jiāhuo , 小伙子 xiǎohuǒzi

Kerl

情人 qíngrén

I . pauken VERB intr, trans

pauken

紧张地学习 jǐnzhāngde xuéxí , 努力学习 nǔlì xuéxí

II . pauken VERB intr

pauken

敲鼓 qiāogǔ

pauken

(旧大学生用语)击剑 jījiàn , (用剑)决斗 juédòu u

sạbbern VERB intr

sabbern

流口水 liú kǒushuǐ , 淌口水 tǎng kǒushuǐ

sabbern

说废话 shuō fèihuà