Übersetzungen für „Sauzahn“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sauna <-, -s / ...nen> SUBST f

Sauna

(芬兰式)蒸汽浴 zhēngqìyù , 桑拿浴 sāngnáyù

Sauna

蒸汽浴室 zhēngqì yùshì

I . saugen* VERB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VERB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

saufen* VERB intr, trans

saufen

(牲口)饮 yǐn

saufen

(人)狂喝 kuánghè , 酗酒 xùjiǔ

saufen wie ein Loch

酒量极大

I . sausen VERB intr

sausen

发出呼呼声 fāchū hūhūshēng , 呼啸 hūxiào

II . sausen VERB intr +sein

sausen

疾驰 jíchí , 飞奔 fēibēn

nach Hause sausen

奔回家

sauwohl ADV

sauwohl

很好 hěn hǎo , 愉快极了 yúkuàijíle

S-Bahn SUBST f (Schnellbahn的简称)

S-Bahn

(大城市的)市内高速铁路 shìnèi gāosù tiělù

Za̱hn <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Zahn

牙 yá , 牙齿 yáchǐ

die Zähne zusammenbeißen

咬紧牙关(意忍痛：忍痛)

Zahn

齿状物 chǐzhuàngwù , (齿轮、锯、梳等的)齿 chǐ ǐ

Wissensecke: Affenzahn

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sauzahn ist eine Mischform: Er hat eine einzige lange, bogenförmige Zinke, an deren Spitze sich wiederum ein kleines Blatt befindet.

de.wikipedia.org

Der Sauzahn sowie Geräte mit mehreren Zinken und ähnlicher Funktion werden auch Kultivatoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Lockerung dient auch die Bearbeitung des immer noch sehr verdichteten Bodens mit einem Sauzahn.

de.wikipedia.org