Übersetzungen für „Semina“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Semina̱r <-s, -e> SUBST nt

Seminar

研究班 yánjiūbān

Seminar

课堂讨论 kètáng tǎolùn

Seminar

(天主教)神学院 shénxuéyuàn

sein* VERB intr +sein

sein

存在 cúnzài

sein

在 zài , 处于 chǔyú

ich bin in Shanghai zu Hause

我家住上海

sie ist heute bei guter Laune

她今天情绪很好

sein

是… shì …

wir sind Nachbarn

我们是邻居

sein

出生(于) chūshēng

er ist aus Deutschland

他是德国人

sein

发生 fāshēng

sein

做 zuò , 干 gàn

er war es

是他做的这是他干的

sein (与带 zu 的不定式连用)

应该 yīnggāi , 必须 bìxū

der Schmerz ist kaum zu ertragen

痛得几乎不能忍受

sein

能够 nénggòu

es kann sein

这是可能的

sein

认为 rènwéi , 感觉到 gǎnjuédào

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

in Ordnung sein

有秩序

Sein <-s> SUBST nt

Sein

生存 shēngcún , 存在 cúnzài

Sẹmifinale <-s, -> SUBST nt

Semifinale

半决赛 bànjuésài

Seemann <-es, ...leute> SUBST m

Seemann

海员 hǎiyuán , 水手 shuǐshǒu

femini̱n ADJ

feminin

女的 nǚde , 女性的 nǚxìngde

feminin

女人似的 nǚrénshìde , 女人气的 nǚrénqìde , 软弱的 ruǎnruòde

feminin

阴性的 yīnxìngde

Setting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] SUBST nt

Setting

(尤指吸毒的)环境 huánjìng , 气氛 qìfēn

Insemina̱tor <-s, -en> SUBST m

Inseminator

从事人工授精的科技人员 cóngshì réngōng shòujīng de kējì rényuán

Sẹmmel <-, -n> SUBST f

Semmel

小面包 xiǎomiànbāo

etw geht weg wie warme Semmeln

某物畅销，某物销售得很快

Chi̱na

China

中国 Zhōngguó

die Volksrepublik China

中华人民共和国

Angi̱na <-, ...nen> SUBST f

Angina

咽喉炎 yānhóuyán , 扁桃腺炎 biǎntáoxiànyán

Sena̱t <-(e)s, -e> SUBST m

Senat

(古罗马)元老院 yuánlǎoyuàn

Senat

(美、法等的)参议院 cānyìyuàn

Senat

(欧美大学的)评议会 píngyìhuì

Senat

(柏林、汉堡等市的) , 市政府 shìzhèngfǔ

Senat

判决委员会 pànjué wěiyuánhuì

Semạntik <-> SUBST f

Semantik

语义学 yǔyìxué

Inseminatiọn <-, -en> SUBST f

Insemination

人工授精 réngōng shòujīng

Se̱gen <-s> SUBST m

Segen

恩赐 ēncì , 祝福 zhùfú

den Segen über jdn [etw] sprechen

为某人[某事祝福福

Segen

运气 yùnqì

Segen

好事 hàoshì , 同意 tóngyì

seinen Segen zu etw geben

赞同某事

I . se̱hen* VERB trans

sehen

看 kàn , 看见 kànjiàn , 看到 kàndào

sehen

发现 fāxiàn

ich sah ihn kommen

我看见他来了

jdn schon von weitem sehen

从远处已经看到某人

sehen

观看 guānkàn

den Film sehen

看电影

sehen

看出 kànchū , 注意到 zhùyìdào

sehen

看看 kànkān , 想想看 xiǎngxiǎng kàn

dann will ich mal sehen, ob ich dir helfen kann

那我想想看我是否能帮你忙

II . se̱hen* VERB intr

sehen

看着 kànzhe , 望着 wàngzhe

in den Spiegel sehen

照镜子

sehen

关心 guānxīn , 照料 zhàoliào

wir müssen nach dem Kranken sehen

我们必须照看病人

nach dem Rechten sehen

检查一切是否对头

sehen

朝向 cháoxiàng

das Fenster sieht nach dem Süden

窗子朝南