Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

Potẹnz: Nomen
Stẹlze: Nomen
st_CDMBB_ei_CDMBE_f: Adjektiv und Adverb
St_CDMBB_ei_CDMBE_g: Nomen
Stẹrn: Nomen
Steak: Nomen
st_CDMBB_ei_CDMBE_l: Adjektiv und Adverb
St_CDMBB_ei_CDMBE_n: Nomen
St_CDMBB_ei_CDMBE_ß: Nomen
ste̱ts: Adverb
Stẹngel: Nomen
ste̱hen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Stẹlle: Nomen
Stẹppe: Nomen
ste̱reo: Adjektiv und Adverb
Ste̱reo: Nomen
steri̱l: Adjektiv und Adverb
St_CDMBB_eu_CDMBE_er: I. Nomen II. Nomen
ste̱tig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: Potenz , Stelze , Steak , Steig , Stein , Steiß , Stern , steif , steil , stets , Stengel , Stelle , Steppe , Stereo , Steuer , stehen , stereo , steril und stetig

Potẹnz <-, -en> SUBST f

Potenz

能力 nénglì , 力量 lìliang

Potenz

生育能力 shēngyù nénglì , 性能力 xìngnénglì

Potenz

乘方 chéngfāng , 幂 mì

Stẹlze <-, -n> SUBST f

Stelze

高跷 gāoqiāo

auf Stelzen gehen

自高自大装腔作势

Stelze

(奥)腌猪脚 yānzhūjiǎo

steif ADJ

steif

硬的 yìngde , 僵硬的 jiāngyìngde

steif

上浆的 shàngjiāngde

steif

不自然的 bù zìránde , 生硬的 shēngyìngde , 呆板的 dāibǎnde

steif und fest

固执地倔强地

steif

厚的 hòude , 稠的 chóude

steif

强烈的 qiángliède , 猛烈的 měngliède

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Steig

山路 shānlù , 小道 xiǎodào , 小径 xiǎojìng

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

Stern

星 xīng , 恒星 héngxīng

unter fremden Sternen

在异乡

nach den Sternen greifen

乞求可望而不可得的东西海底捞月

Stern

星状物 xīngzhuàngwù

Stern (电影、戏剧等的)

明星 míngxīng

er ist der neue Stern am Filmhimmel

他是影坛新星

Steak <-s, -s> [steːk] SUBST nt

Steak

(微煎的)里脊肉尤指牛肉小牛肉牛肉) lǐji ròupiàn , 煎牛排 jiānniúpái

steil ADJ

steil

陡峭的 dǒuqiàode , 险峻的 xiǎnjùnde

steil

极好的 jíhǎode

ein steiler Zahn

迷人的姑娘

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍

Steiß <-es, -e> SUBST m

Steiß

臀部 túnbù , 屁股 pìgu

Steiß

尾骨 wěigǔ

ste̱ts ADV

stets

总是 zǒngshì , 始终 shǐzhōng

stets

老是 lǎoshì , 一直 yīzhí , 经常地 jīngchángde

er kommt stets pünktlich

他一直准时来到

Stẹngel <-s, -> SUBST m

Stengel

(植物的)茎 jīng , 杆 gǎn , 梗 gěng

I . ste̱hen* VERB intr +haben, sein

stehen

站 zhàn , 立 lì , 站立 zhànlì

vor dem Spiegel stehen

站在镜子前

auf eigenen Füßen stehen

独立自力更生

stehen

位于 wèiyú , 坐落 zuòluò , 在 zài

die Stühle stehen an der Wand

椅子在墙旁

stehen

处在…情况 chùzài … qíngkuàng

wir stehen vor großen Schwierigkeiten

我们面临很大的困难

etw steht auf dem Spiel

某事处于危险中

das Getreide steht gut

谷物长势良好

Wie steht es mit deinem Bruder?

你弟弟情况怎样?刊登 kāndēng

Was steht in der Zeitung?

报上有什么消息?停 tíng , 停止 tíngzhǐ

die Uhr steht

表停了

stehen

合身 héshēn

Wie steht mir der Hut?

我戴这顶帽子相称吗?

II . ste̱hen* VERB trans

stehen

站(岗) zhàn

stehen

充当 chōngdāng

er steht Wachen

他在站岗(o.值勤)

Schlange stehen

排长队

Modell stehen

当模特儿

III . ste̱hen* VERB refl

stehen

与…相处 yǔ … xiāngchǔ

sich mit jdm schlecht stehen

和某人相处不好

stehen

处于…经济情况 chǔyú … jīngjì qíngkuàng

er steht sich gut

他的经济情况好

Stẹlle <-, -n> SUBST f

Stelle

地点 dìdiǎn , 位置 wèizhi

zur Stelle sein

在场到场

auf der Stelle

当场，立即

an Ort und Stelle

原地，就地

an Stelle von jdm [etw]

代替某人[某事物]

Stelle

部门 bùmén , 单位 dānwèi , 机关 jīguān

Stelle

职位 zhíwèi , 工作 gōngzuò

eine Stelle suchen

寻找工作

Stelle

(文章、音乐等的)一处 yīchù , 一段 yīduàn , 地方 dìfang

Stelle

地位 dìwèi

Stelle

等级 děngjí , 名次 míngcì , 排位 páiwèi

Stẹppe <-, -n> SUBST f

Steppe

草原 cǎoyuán

ste̱reo ADJ

stereo

两性的 liǎngxìngde

stereo

立体声的 lìtǐshēngde

Ste̱reo <-s, -s> SUBST nt

Stereo

立体声 lìtǐshēng

steri̱l ADJ

steril

消毒的 xiāodúde , 无菌的 wújūnde

steril

不生育的 bù shēngyù de

steril

不结果实的 bù jiēguǒshí de

steril

无效果的 wú xiàoguǒ de

steril

缺乏创造性的 quēfá chuàngzàoxìng de

I . Steuer <-, -n> SUBST f

Steuer

税 shuì , 赋税 fùshuì , 税款 shuìkuǎn

Steuer

税务局 shuìwùjú

II . Steuer <-s, -> SUBST nt

Steuer

方向盘 fāngxiàngpán

Steuer

舵 duò

am Steuer stehen

掌舵

ste̱tig ADJ

stetig

经常的 jīngchángde , 不断的 bùduànde , 持续的 chíxùde

stetig

固定的 gùdìngde , 稳定的 wěndìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich diente ein passend geformter Ast als Wanderstock, siehe Stenz. de.wikipedia.org

Seitdem arbeitete Stenz an verschiedenen musikalischen Genre, wie unter anderem Folk, Schlager und Popmusik, aber auch an einigen Shows sowie am Theater. de.wikipedia.org

Stenz ließ die Tür zu seinem Zimmer unverschlossen. de.wikipedia.org

1443 wurde in Stenz ein Vorwerk und 1468 ein Ritterhof erwähnt. de.wikipedia.org

Stenz hatte sein Zimmer für die Nacht seinen Gästen gegeben und war selbst in ein freies Portierzimmer gezogen. de.wikipedia.org

Die Angreifer suchten nach Stenz, konnten ihn aber nicht finden. de.wikipedia.org

Stenz hat auch einige Hörbücher zu Kinderbüchern auf Musikkassetten und Schallplatten veröffentlicht. de.wikipedia.org

Als Filmschauspielerin spielte Stenz in einigen dänischen Film- und Fernsehproduktionen mit. de.wikipedia.org

Die erstmalige Erwähnung von Stenz stammt aus dem Jahr 1305. de.wikipedia.org

In Kreisen des fahrenden Handwerks besteht die Ansicht, dass man einen „echten“ Stenz nicht finden kann, sondern dass der Stenz seinerseits den Besitzer auswählt und „findet“. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Stenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Potẹnz <-, -en> SUBST f

Stẹlze <-, -n> SUBST f

steif ADJ

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

Steak <-s, -s> [steːk] SUBST nt

steil ADJ

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Steiß <-es, -e> SUBST m

ste̱ts ADV

Stẹngel <-s, -> SUBST m

I . ste̱hen* VERB intr +haben, sein

II . ste̱hen* VERB trans

III . ste̱hen* VERB refl

Stẹlle <-, -n> SUBST f

Stẹppe <-, -n> SUBST f

ste̱reo ADJ

Ste̱reo <-s, -s> SUBST nt

steri̱l ADJ

I . Steuer <-, -n> SUBST f

II . Steuer <-s, -> SUBST nt

ste̱tig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Stenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	stehe
du	stehst
er/sie/es	steht
wir	stehen
ihr	steht
sie	stehen

Übersetzungen für „Stenz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Potẹnz <-, -en> SUBST f

Stẹlze <-, -n> SUBST f

steif ADJ

Steig <-(e)s, -e> SUBST m

Stẹrn <-(e)s, -e> SUBST m

Steak <-s, -s> [steːk] SUBST nt

steil ADJ

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Steiß <-es, -e> SUBST m

ste̱ts ADV

Stẹngel <-s, -> SUBST m

I . ste̱hen* VERB intr +haben, sein

II . ste̱hen* VERB trans

III . ste̱hen* VERB refl

Stẹlle <-, -n> SUBST f

Stẹppe <-, -n> SUBST f

ste̱reo ADJ

Ste̱reo <-s, -s> SUBST nt

steri̱l ADJ

I . Steuer <-, -n> SUBST f

II . Steuer <-s, -> SUBST nt

ste̱tig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Stenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf