Übersetzungen für „abzu“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạbzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abzug

撤离 chèlí , 撤退 chètuì

Abzug

出口 chūkǒu , 排气口 páiqìkǒu

Abzug

扣除 kòuchú

Abzug

(枪的)扳机 (qiāng de) bānjī

Abzug

税 shuì

Abzug

相片 xiàngpiàn

Abzug

拷贝 kǎobèi

Abzug

校样 jiàoyàng

Ạbbau <-(e)s, -e> SUBST m

Abbau

开采 kāicǎi , 采掘 cǎijué

Abbau

拆除 chāichú , 拆卸 chāixiè

Abbau

降低 jiàngdī , 减低 jiǎndī

Abbau

消除 xiāochú

Abbau

裁减 cáijiǎn , 减少 jiǎnshǎo

Ạbruf <-(e)s> SUBST m

Abruf

召回 zhàohuí , 撤回 chèhuí

Abruf

提取(款项) tíqǔ (kuǎnxiàng)

Abruf

要求供货 yāoqiú gōnghuò

Abc <-, -> [aːbeːˈt͜seː [oder abeˈt͜seː] ] SUBST nt

Abc

字母表 zìmǔbiǎo

Abc

基础知识 jīchǔ zhīshi , 入门 rùmén

Ạbt <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abt

修道院院长 xiūdàoyuàn yuànzhǎng

I . a̱ber ADV

aber

又 yòu , 再 zài

aber und abermals

一次又一次地 yī cì yòu yī cì de

tausend und aber tausend (Grüße)

成千上万次(问候) chéngqiānshàngwàn cì (wènhòu)

aber

(加强语气)真是 (jiāqiáng yǔqì) zhēnshi , 的确 díquè , 实在是 shízai shì

aber gern

当然愿意 dāngrán yuànyì

aber ja

那还用说 nà hái yòng shuō

Aber das ist ja wunderbar!

这真妙极了! zhè zhēn miào jí le!

II . a̱ber KONJ

aber

但是 dànshì , 可是 kěshì , 然而 rán'ér

der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig

这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

klein, aber oho

个子虽小，但很能干 gèzi suī xiǎo, dàn hěn nénggàn

aber

虽然小，但很不错 suīrán xiǎo, dàn hěn bù cuò

da̱zu̱ ADV

dazu

对此 duì cǐ

dazu

为此 wèicǐ

dazu

加之 jiāzhī , 加上 jiāshàng

dazu

此外 cǐwài , 外加 wàijiā

wozu̱ ADV

wozu

(表示疑问)为何 wèihé , 为什么目的 wèi shénme mùdì , 关于什么 guānyú shénme , 属于什么 shǔyú shénme

Wozu erzählen Sie mir das?

您为什么对我说这事呢? (表示关系)对这方面 duì zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ , 属于这个 shǔyú zhège

alles, wozu du keine Lust hast, fällt dir schwer

凡你不感兴趣的事都使你感到困难

Ạkku

Akku kurz Akkumulator SUBST m -s, -s

Akku

蓄电池 xùdiànchí

Ta̱bu̱ <-s, -s> SUBST nt

Tabu

禁忌 jìnjì

Tabu

忌讳 jìhuì , 戒律 jièlǜ

ta̱bu̱ ADJ

tabu

禁忌的 jìnjìde , 忌讳的 jìhuìde

A̱rzt <-es, ̶̈ e> SUBST m

Arzt

医生 yīshēng , 大夫 dàifu , 医师 yīshī

Bau¹ <-(e)s> SUBST m

Bau

建造 jiànzào

Bau

建筑 jiànzhù

etw ist [oder befindet sich] im Bau

某物正在建造中

Bau

构造 gòuzào , 结构 jiégòu

Bau

体格 tǐgé , 身材 shēncái

Bau

建筑式样 jiànzhù shìyàng

Bau

建筑工地 jiànzhù gōngdì

vom Bau sein

是行家

Bau

栽培 zāipéi , 种植 zhòngzhí

Bau

拘留 jūliú , 禁闭 jìnbì

Bau

禁闭室 jìnbìshì