Übersetzungen für „altius“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nụntius <-, ...tien [...ｔi̭əｎ]> SUBST m

Nuntius

罗马教皇使节 luómǎ jiàohuáng shǐjié

ạltklug ADJ

altklug

早熟的 zǎoshú de , 少年老成的 shàonián lǎochéng de , 老气的 lǎoqì de

Celsius [ˈtsɛlzius]

Celsius

摄氏 shèshì

ạlltags ADV

alltags

平时o.日常(周末和假日除外) píngshí huò rìcháng (zhōumò hé jiàrì chúwài) , 在工作日 zài gōngzuòrì

Mauritius [...ˈritsius]

Mauritius

毛里求斯 Máolǐqiúsī

Alta̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Altar

祭坛 jìtán , 圣坛 shèngtán

Ạlter <-s, -> SUBST nt

Alter

年岁 niánsuì , 年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 年代 niándài

Alter

晚年 wǎnnián , 老年 lǎonián

Alter

老年人 lǎoniánrén

das Alter ehren

敬老 jìnglǎo

I . ạltern VERB intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VERB trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Ra̱dius <-, ...ien> SUBST m

Radius

半径 bànjìng , 半径距离 bànjìng jùlí , 半径范围 bànjìng fànwéi

Radius

续航力 xùhánglì

Radius

桡骨 ráogǔ

So̱zius <-, -se> SUBST m

Sozius

股东 gǔdōng , 合股人 hégǔrén , 合伙人 héhuǒrén

ạlt ADJ

alt

年老的 niánlǎo de , 岁 suì

er ist 20 Jahre alt

他20岁 tā èrshí suì

alt

旧的 jiù de , 陈旧的 chénjiù de

alt

古旧的 gǔjiù de , 古老的 gǔlǎo de

alt

过时的 guòshí de

alt

不新鲜的 bù xīnxiān de

das Brot schmeckt aber ziemlich alt

这面包味道可相当不新鲜 zhè miànbāo wèidao kě xiāngdāng bù xīnxiān

Ạlte SUBST m/f

Alte

(按形容词变化)老者 (àn xíngróngcí biànhuà) lǎozhě , 老(年)人 lǎo (nián) rén

Alte

老头 lǎotou , 老妇 lǎo fù

Alte

父亲 fùqīn , 母亲 mǔqīn

fạltig ADJ

faltig

有折痕的 yǒu zhéhén de , 有褶痕的 yǒu zhěhén de

faltig

多皱纹的 duō zhòuwén de

ạls KONJ

als

当作 dàngzuò , 作为 zuòwéi

als Student

作为大学生 zuòwéi dàxuésheng

als

比 bǐ , 比较 bǐjiào

du bist fleißiger als ich

你比我用功 nǐ bǐ wǒ yònggōng

nichts als Unsinn

一派胡言 yī pài húyán

zu ..., als dass

太…以致不 tài …yǐzhì bù

er ist zu jung, alsdass er das verstehen könnte

他太年轻所以不能理解这点 tā tài niánqīng suǒyǐ bù néng lǐjiě zhè diǎn

als

当…时候 dāng … shíhou

als er kam, schrieb ich den Brief

他来时我正在写信 tā lái shí wǒ zhèngzài xiě xìn

als

(在比较句中与 (zài bǐjiàojù zhōng yǔ

ob [oder wenn]

(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū

er tat (so), als ob er es nicht gehört hätte

他装得没有听到似的 tā zhuāng de méiyǒu tīngdào shìde

Ạltertum <-s> SUBST nt

Altertum

古代 gǔdài