Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „clonen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

scho̱nen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Clown: Nomen
lo̱hnen: I. Transitives Verb II. Transitives Verb
pla̱nen: Transitives Verb
betọnen: Transitives Verb
fö̱nen: Transitives Verb
tö̱nen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Krö̱nen: Transitives Verb
Clog: Nomen
gọ̈nnen: Transitives Verb
kọ̈nnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
sọnnen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
nẹnnen: Transitives Verb
e̱bnen: Transitives Verb
ịnnen: Adverb
a̱hnen: Transitives Verb
i̱hnen: Pronomen
I̱hnen: Pronomen
d_CDMBB_ie_CDMBE_nen: Intransitives Verb
kẹnnen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schonen , Clown , lohnen , planen , betonen , Clog , Ihnen , Krönen , Rennen , ahnen , bannen , dehnen , dienen , ebnen , eignen , fönen , gönnen , ihnen , innen , kennen , können , lehnen , mahnen , meinen , nennen , pennen , rennen , sonnen und tönen

I . scho̱nen VERB trans

爱护 àihù , 爱惜 àixī

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen VERB refl

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

Clown <-s, -s> [kla͜un] SUBST m

(马戏、喜剧等的)丑角 chǒujué , 小丑 xiǎochǒu

I . lo̱hnen VERB trans

der Erfolg lohnt die Mühe

辛劳没白费是有成果的

die Stadt lohnt den Besuch

这城市值得参观

报答 bàodá , 酬谢 chóuxiè

jdm seine Hilfe lohnen

向某人报答他的帮助

II . lo̱hnen VERB intr, refl

pla̱nen VERB trans

计划 jìhuà , 打算 dǎsuan , 筹划 chóuhuà

betọnen VERB trans

重读 zhòngdú , 用重音读 yòng zhòngyīn dú

强调 qiángdiào , 着重 zhuózhòng

seinen Standpunkt betonen

强调自己的立场

fö̱nen VERB trans

(用电吹风)吹干 chuīgān

I . tö̱nen VERB intr

发出声音 fāchū shēngyīn , 响 xiǎng

侈谈 chǐtán , 讲空话 jiǎng kōnghuà

tönende Worte

空话连篇漂亮的辞藻

II . tö̱nen VERB trans

着色 zhuósè , 涂色 túsè

sie hat ihr Haar getönt

Krö̱nen VERB trans

加冕 jiāmiǎn

使达到高潮 shǐ dádào gāocháo

Clog <-s, -s> [klɔg] SUBST m

Clog

木拖鞋 mùtuōxié , 木屐 mùjī

gọ̈nnen VERB trans

赐予 cìyǔ , 给予 jǐyǔ

毫不忌妒地(o.赞许承认承认 háobù jìdu de chéngrèn

I . kọ̈nnen* VERB intr (情态助动词)

会 huì , 能够 nénggòu

er kann schnell laufen

他能跑得快

er kann schwimmen

nicht bis 3 zählen können

man kann nie wissen

人无先见之明人无事先看清问题的眼力

可以 kěyǐ , 许可 xǔkě , 允许 yǔnxǔ

Kann ich jetzt gehen?

现在我可以走了吗?

du kannst morgen mitfahren

你明天可以一起乘车去

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

du kannst das Geld verloren haben

你可能把钱丢了

es kann wahr sein

这可能是真的

II . kọ̈nnen* VERB trans (独立动词)

III . kọ̈nnen* VERB intr (独立动词)

能 néng , 会 huì

ich kann nicht mehr

我干不动了我吃不消了

nicht aus seiner Haut (heraus) können

允许 yǔnxǔ , 可以 kěyǐ

Kann ich heute ins Kino?

今天我可以去看电影吗?

I . sọnnen VERB trans

II . sọnnen VERB refl

晒太阳 shàitàiyáng , 日光浴 rìguāngyù

sich am Strand sonnen

在海滩上晒太阳

nẹnnen* VERB trans

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

einige Beispiele nennen

列举几个例子

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

e̱bnen VERB trans

使平坦 shǐ píngtǎn , 平整 píngzhěng

den Boden ebnen

jdm den Weg [oder die Wege] ebnen

为某人铺平道路，为某人清除障碍

ịnnen ADV

在里面 zài lǐmiàn , 在内部 zài nèibù

innen und außen

a̱hnen VERB trans

猜想 cāixiǎng , 猜测 cāicè

预感 yùgǎn , 预料 yùliào , 料到 liàodào

担心 dānxīn

i̱hnen PRON (人称代词 sie 的复数第三格)

I̱hnen PRON (人称代词 Sie 的第三格)

您 nín

dienen VERB intr

供职 gòngzhí , 服役 fúyì

dem Volk mit Leib und Seele dienen

全心全意为人民服务

dem Schulwesen treu dienen

忠诚地为教育事业服务

有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú

die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen

医学的进步有利于人们的健康

kẹnnen* VERB trans

知道 zhīdào , 认识 rènshi , 了解 liǎojiě

keine Grenzen kennen

无限制，是非常大的

etw wie seine Hosentasche [oder Westentasche] kennen

对某事了如指掌

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文