Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „einflicken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

_CDMBB_ei_CDMBE_nfließen: Intransitives Verb
dr_CDMBB_ei_CDMBE_nblicken: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nflößen: Transitives Verb
ạnblicken: Transitives Verb
erblịcken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ndecken: Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_npacken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nrücken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbrocken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ndrücken: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nchecken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: Transitives Verb
ụmblicken: Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fblicken: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfügen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfallen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfangen: Transitives Verb
na̱chblicken: Intransitives Verb
überblịcken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: einfließen , dreinblicken , anblicken , einbrocken , einchecken , eindecken , eindrücken , einflößen , einpacken , einrücken , einstecken , erblicken , aufblicken , einfahren , einfallen , einfangen , einfügen , umblicken , nachblicken , überblicken , Einfluss , durchblicken , einfädeln und umherblicken

einfließen* VERB intr +sein

einfließen

etw einfließen lassen

顺便说起，附带提及某事

dreinblicken VERB intr

dreinblicken

注视 zhùshì , 盯望 dīngwàng

einflößen VERB trans

einflößen

注入 zhùrù , 灌入 guànrù , 喂 wèi

einem Kranken Arznei einflößen

给病人喂药

einflößen

jdm Mitleid [Vertrauen] einflößen

引起某人同情[信任]

ạnblicken VERB trans

注视 zhùshì , 看着 kànzhe

erblịcken VERB trans

看到 kàndào , 看见 kànjiàn

发现 fāxiàn , 发觉 fājué

eindecken VERB refl

贮备 zhùbèi , 贮存 zhùcún

einpacken VERB trans

包入 bāo rù , 装入 zhuāngrù , 裹入 guǒrù

捆扎 kǔnzā , 包装 bāozhuāng

Geschenke (in buntes Papier) einpacken

(用彩色纸)包装礼品

I . einrücken VERB intr +sein

II . einrücken VERB trans

使缩进 shǐ suōjìn , 使缩排 shǐ suōpái

einbrocken VERB trans

捏碎(投入) niēsuì

das Brot in die Suppe einbrocken

把面包捏碎投入汤里

自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī

die Sache hast du dir selbst eingebrockt

你这是咎由自取

eindrücken VERB trans

eindrücken

eindrücken

压坏 yāhuài

I . einchecken [...t͜ʃ...] VERB trans

为…办理登机手续 wèi … bànlǐ dēngjī shǒuxù

II . einchecken [...t͜ʃ...] VERB intr

办登机手续 bàn dēngjī shǒuxù

einstecken VERB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

ụmblicken VERB refl

环顾 huángù , 向四周看 xiàng sìzhōu kàn

aufblicken VERB intr

朝上看 cháoshàngkàn , 仰望 yǎngwàng

zu den Wolken aufblicken

仰望云彩 yǎngwàng yúncai

尊敬 zūnjìng , 仰慕 yǎngmù

zu jdm aufblicken

仰慕某人 yǎngmù mǒurén

I . einfügen VERB trans

插入 chārù , 嵌入 qiànrù

补上 bǔshàng , 加上 jiāshàng

ein Zitat in einen Text einfügen

在一篇文字里加上一语录

II . einfügen VERB refl

适应 shìyìng , 溶入 róngrù

sich schnell in die neue Umgebung einfügen

很快适应新的环境

I . einfahren* VERB intr +sein

II . einfahren* VERB trans

运入(收获物) yùnrù

die Ernte einfahren

把收获物(干草等草运入谷仓谷仓

对(车辆)试车 duì shìchē

einfallen* VERB intr +sein

倒塌 dǎotā , 坍下 tānxià , 崩溃 bēngkuì

插入 chārù , 加入 jiārù

落下 luòxià

想起 xiǎngqǐ

mir fällt nichts Passendes ein

我想不出什么合适的

einfangen* VERB trans

抓住 zhuāzhù , 逮住 dǎizhù , 捉住 zhuōzhù

描述 miáoshù , 表现 biǎoxiàn

(情调、气氛等)

na̱chblicken VERB intr

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

überblịcken VERB trans

überblicken

眺望 tiàowàng , 鸟瞰 niǎokàn

überblicken

展望 zhǎnwàng , 环视 huánshì

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einflicken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文