Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „felgen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Fẹlsen: Nomen
fe̱gen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fọlgen: Intransitives Verb
gele̱gen: Adjektiv und Adverb
bele̱gen: Transitives Verb
belü̱gen: Transitives Verb
telege̱n: Adjektiv und Adverb
Bẹlgien
tịlgen: Transitives Verb
Gạlgen: Nomen
fe̱hlen: Intransitives Verb
f_CDMBB_ei_CDMBE_len: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Fe̱rien: Nomen
fẹtten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Fẹtzen: Nomen
ge̱gen: II. Adverb
g_CDMBB_ei_CDMBE_gen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
mẹngen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
De̱gen: Nomen
ẹggen: Intransitives oder transitives Verb

Meintest du vielleicht: Felsen , fegen , folgen , Belgien , belegen , belügen , gelegen , telegen , Degen , Ferien , Fetzen , Galgen , eggen , eigen , fehlen , feilen , fetten , gegen , geigen , mengen , tilgen , Analgen , Feldweg , abfegen , fechten , genügen , Bogen und felsig

Fẹlsen <-s, -> SUBST m

Felsen

岩石 yánshí , 山崖 shānyá

Felsen

磐石 pánshí

I . fe̱gen VERB trans

fegen

扫除 sǎochú , 清扫 qīngsǎo , 扫去 sǎoqù , 清除 qīngchú

fegen

擦去 cāqù , 抹掉 mǒdiào

II . fe̱gen VERB intr +sein

fegen

掠过 lüèguò , 疾驶 jíshǐ

fọlgen VERB intr +sein, haben

folgen

跟随 gēnsuí , 追随 zhuīsuí

jdm [etw Dat] folgen o. auf jdn [etw Akk] folgen

紧随着某人[某事物]

dem [oder auf den] Winter folgt ein schönes Frühjahr

严冬过去美丽的春天到来

folgen

结果产出 jiéguǒ chǎnchū , 由此产生 yóucǐ chǎnshēng , 由…可以得出结论 yóu … kěyǐ déchū jiélùn

Was folgt daraus?

由此产生怎样的后果呢?倾听 qīngtīng , 注意 zhùyì , 注视 zhùshì

aufmerksam dem Unterricht folgen

注意地听课

folgen

听从 tīngcóng

das Kind hat der Mutter immer gefolgt

这孩子总是听从母亲的

gele̱gen ADJ

gelegen

合适的 héshìde , 方便的 fāngbiànde , 适宜的 shìyíde

gelegen

坐落在…的 zuòluò zài … de , 位于…的 wèiyú … de

gelegen

重要的 zhòngyàode

mir ist viel daran gelegen

这事对我关系重大

bele̱gen VERB trans

belegen

(用…)铺(或盖、涂)在…上 pū zài …

ein Brot mit Käse belegen

用奶酪涂在面包上

belegen

占据 zhànjù , 预订 yùdìng

belegen

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

belü̱gen* VERB trans

belügen

向…说谎 xiàng … shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

telege̱n ADJ

Bẹlgien

Belgien

比利时 Bǐlìshí

tịlgen VERB trans

tilgen

消灭 xiāomiè , 清除 qīngchú , 抹去 mǒqù

tilgen

偿还 chánghuán , 偿付 chángfù

Gạlgen <-s, -> SUBST m

Galgen

绞刑架 jiǎoxíngjià , 绞台 jiǎotái

fe̱hlen VERB intr

fehlen

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

es fehlt ihm an Geld

他缺少钱

fehlen

丢失 diūshī

fehlen

短少 duǎnshǎo

mir fehlt ein Buch

我少一本书

fehlen

使人怀念(o.想念) shǐ rén huáiniàn

unsere Mutter fehlt uns sehr

我们非常怀念母亲

fehlen

缺席 quēxí

es fehlt niemand

没有人缺席

jdm fehlt etw (表示健康状况)

某人感到有什么不舒服

Was fehlt dir?

你有什么不舒服吗?

I . feilen VERB trans

feilen

锉 cuò

einen Schlüssel feilen

锉一把钥匙

II . feilen VERB intr

feilen

锉 cuò

an einem Werkstück feilen

锉一件工件

feilen

琢磨 zhuómó , 润色 rùnsè

an jedem Satz feilen

每个句子都琢磨

Fe̱rien SUBST Pl

Ferien

假期 jiàqī , 休假 xiūjià

in die Ferien fahren [oder gehen]

去度假

I . fẹtten VERB trans

fetten

给…涂上油脂o.润滑油 gěi … túshàng yóuzhī huò rùnhuáyóu

II . fẹtten VERB intr

fetten

分泌油脂 fēnmì yóuzhī , 含油脂 hán yóuzhī

Fẹtzen <-s, -> SUBST m

Fetzen

碎片 suìpiàn , 碎条 suìtiáo , 碎布 suìbù

ein Fetzen Tuch

一块碎布

etw in Fetzen zerreißen

把某物撕得粉碎

I . ge̱gen PRÄP +Akk

gegen

(指方向)朝 cháo , 向 xiàng

gegen Norden

朝北方

gegen

(指行为、态度作用用对对 duì , 反对 fǎnduì

gegen jdn [etw] protestieren

对某人[某事提出抗议议

ein Mittel gegen Husten

一种治咳嗽的药

gegen

(指接触)碰到 pèngdào

Schulter gegen Schulter

肩碰肩

gegen

(用于比较)对 duì , 比 bǐ

gegen ihn ist er nichts

和他相比他太渺小了

gegen

(表示交换)换 huàn , 凭 píng

Geld gegen eine Quittung geben [erhalten]

凭单据付款[收款]

gegen

(指时间)约 yuē , 将近 jiāngjìn , 左右 zuǒyòu

gegen Mitternacht

将近午夜

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . ge̱gen ADV

gegen

约 yuē , 大约 dàyuē

gegen 1000 Menschen befanden sich im Saal

大厅里约有一千人

I . geigen VERB intr

geigen

拉小提琴 lā xiǎotíqín

II . geigen VERB trans

geigen

用小提琴奏 yòng xiǎotíqín zòu

I . mẹngen VERB trans

mengen

混合 hùnhé , 搅和 jiǎohuo , 拌和 bànhuò

II . mẹngen VERB refl

mengen

互相混合 hùxiāng hùnhé

mengen

插手 chāshǒu , 干预 gānyù

Menge dich nicht in seine Angelgenheit!

别干预他的事!

De̱gen <-s, -> SUBST m

Degen

剑 jiàn , 军刀 jūndāo

ẹggen VERB intr, trans

eggen

耙(地) pá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Änderungen waren neue Felgen, neue Rückfahrleuchten neben dem hinteren Nummernschild, neue Sitze und ein überarbeitetes Armaturenbrett. de.wikipedia.org

Die 15"-Alufelgen der Topausstattung verbrauchen demnach 0,2 Liter mehr als die 14- und 13-Zoll-Felgen. de.wikipedia.org

Versuche mit Vollgummireifen verliefen negativ, da dann eine zu große Kraft auf die Felgen einwirkte und sie zerstörte. de.wikipedia.org

Unter anderem sind dessen Reifen verschwunden, die Felgen aber mit zähem Schleim überzogen. de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen. de.wikipedia.org

Bei Felgen gab es im Rennsport auch Holzfelgen, bevor sich Alufelgen durchsetzten – diese sind griffiger für Bremsbacken, verschleißen jedoch dabei. de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Gold ein achtspeichiges rotes Rad ohne Felgen. de.wikipedia.org

Häufig kamen dabei breitere Reifen, größere Felgen und neueste Elektronik zum Einsatz. de.wikipedia.org

Solange das Schweißen noch unbekannt war, musste die Stoßstelle der Felgen durch genietete oder gelötete Laschen verbunden werden. de.wikipedia.org

Dazu konnte man zwischen verschiedenen Vergasern oder Vergaseranlagen, schärferen Nockenwellen, größeren Ventilen, Auspuffanlagen, einem Riesensortiment an Felgen und Fahrwerksteilen, Spoilern usw. wählen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „felgen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹlsen <-s, -> SUBST m

I . fe̱gen VERB trans

II . fe̱gen VERB intr +sein

fọlgen VERB intr +sein, haben

gele̱gen ADJ

bele̱gen VERB trans

belü̱gen* VERB trans

telege̱n ADJ

Bẹlgien

tịlgen VERB trans

Gạlgen <-s, -> SUBST m

fe̱hlen VERB intr

I . feilen VERB trans

II . feilen VERB intr

Fe̱rien SUBST Pl

I . fẹtten VERB trans

II . fẹtten VERB intr

Fẹtzen <-s, -> SUBST m

I . ge̱gen PRÄP +Akk

II . ge̱gen ADV

I . geigen VERB intr

II . geigen VERB trans

I . mẹngen VERB trans

II . mẹngen VERB refl

De̱gen <-s, -> SUBST m

ẹggen VERB intr, trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"felgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"felgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	fege
du	fegst
er/sie/es	fegt
wir	fegen
ihr	fegt
sie	fegen

Übersetzungen für „felgen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fẹlsen <-s, -> SUBST m

I . fe̱gen VERB trans

II . fe̱gen VERB intr +sein

fọlgen VERB intr +sein, haben

gele̱gen ADJ

bele̱gen VERB trans

belü̱gen* VERB trans

telege̱n ADJ

Bẹlgien

tịlgen VERB trans

Gạlgen <-s, -> SUBST m

fe̱hlen VERB intr

I . feilen VERB trans

II . feilen VERB intr

Fe̱rien SUBST Pl

I . fẹtten VERB trans

II . fẹtten VERB intr

Fẹtzen <-s, -> SUBST m

I . ge̱gen PRÄP +Akk

II . ge̱gen ADV

I . geigen VERB intr

II . geigen VERB trans

I . mẹngen VERB trans

II . mẹngen VERB refl

De̱gen <-s, -> SUBST m

ẹggen VERB intr, trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"felgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"felgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf