Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „hineingeben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hịngeben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_ngeben: Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_geben: Transitives Verb
he̱rgeben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
fr_CDMBB_ei_CDMBE_geben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
pr_CDMBB_ei_CDMBE_sgeben: Transitives Verb
anh_CDMBB_ei_CDMBE_mgeben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nleben: Reflexives Verb
hịngehen: Intransitives Verb
hinge̱gen: Adverb
vergẹben: Transitives Verb
kụndgeben: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
na̱chgeben: Intransitives Verb
ü̱bergeben: Transitives Verb
her_CDMBB_au_CDMBE_sgeben: Transitives Verb
w_CDMBB_ei_CDMBE_tergeben: Transitives Verb
hin_CDMBB_ei_CDMBE_n: Adverb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkleben: Transitives Verb
dahịnleben: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschieben: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: eingeben , hingeben , anheimgeben , beigeben , einleben , freigeben , hergeben , hingegen , hingehen , preisgeben , Eingebung , dahinleben , einkleben , einschieben , herausgeben , hinein , kundgeben , nachgeben , vergeben , weitergeben , übergeben , bekanntgeben und zufriedengeben

I . hịngeben* VERB trans

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū

II . hịngeben* VERB refl

沉湎于 chénmiǎn yú , 耽于 dān yú

sich ganz dem Genuss hingeben

完全沉湎于享受

献身于 xiànshēn yú , 致力于 zhìlì yú

sich einer Sache Dat hingeben

献身于某事

eingeben* VERB trans

给 gěi

(病人)服 fú , (药)给…喂 gěi … wèi i

jdm eine Arznei eingeben

给某人喂药

引起 yǐnqǐ , 促使 cùshǐ

呈递 chéngdì , 提交 tíjiāo

Zahlen in den Computer eingeben

把数字输入电子计算机

beigeben* VERB trans

附加 fùjiā , 添加 tiānjiā

einem Brief ein Foto beigeben

在信内附上一张照片

把…分配给 bǎ … fēnpèi gěi (某人)

jdm einen Helfer beigeben

给某人配个助手

klein beigeben

忍让，屈服

I . he̱rgeben* VERB trans

交出 jiāochū , 交还 jiāohuán

竭尽全力 jiéjìn quánlì

提供 tígōng , 献出 xiànchū

II . he̱rgeben* VERB refl

I . freigeben* VERB trans

释放 shìfàng

einen Gefangenen freigeben

释放一个俘虏

取消(限制性措施) qǔxiāo , 开放 kāifàng

让某人通过 ràng mǒurén tōngguò

er gab mir den Weg frei

他让我走这条路

放假 fàngjià , 给假 gěi jià

II . freigeben* VERB intr

给假 gěi jià , 放假 fàngjià

jdm für zwei Tage freigeben

给某人两天假

preisgeben* VERB trans

放弃 fàngqì , 丢弃 diūqì , 牺牲 xīshēng

交出 jiāochū , 献出 xiànchū

泄露 xièlòu , 泄密 xièmì

I . anheimgeben* VERB trans

anheimgeben

把…交给…处理 bǎ … jiāogěi … chǔlǐ

II . anheimgeben* VERB refl

einleben VERB refl

习惯 xíguàn , 熟悉 shúxī

hịngehen* VERB intr +sein

去那儿 qù nàr , 到那儿去 dào nàr qù

(目光)扫过 sǎoguò

凑合 còuhe , 过得去 guòdeqù

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù

hinge̱gen ADV

相反 xiāngfǎn , 反之 fǎnzhī , 却 què

vergẹben* VERB trans

原谅 yuánliàng , 宽恕 kuānshù

jdm die Schuld vergeben

原谅某人的过失

分配 fēnpèi , 发给 fāgěi

转让 zhuǎnràng

sich etw [nichts] vergeben

有[无]损自己的声誉

I . kụndgeben* VERB trans

通知 tōngzhī , 宣告 xuāngào , 公布 gōngbù , 表明 biǎomíng

seine Ansicht kundgeben

表明自己的观点

II . kụndgeben* VERB refl

表明 biǎomíng , 显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

na̱chgeben* VERB intr

松弛 sōngchí

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了

ü̱bergeben*¹ VERB trans (用于短语)

jdm eins [oder einen] übergeben

打某人一下

herausgeben* VERB trans

weitergeben* VERB trans

weitergeben

转交 zhuǎnjiāo , 转送 zhuǎnsòng

weitergeben

转告 zhuǎngào

weitergeben

转达 zhuǎndá

hinein ADV

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

einkleben VERB trans

贴入 tiērù , 黏入 niánrù

dahịnleben VERB intr

混日子 hùnrìzi , 过呆板单调的生活 guò dāibǎn dāndiào de shēnghuó

einschieben* VERB trans

einschieben

把…推入 bǎ … tuīrù

einschieben

插入 chārù , 添入 tiānrù , 记入 jìrù

einige Zitate in den Aufsatz einschieben

把几句引语插到文章里

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hineingeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文