Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „knachen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

knạcken: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
Knọchen: Nomen
Nạchen: Nomen
knạllen: Intransitives Verb
lạchen: Intransitives Verb
Lạchen: Nomen
mạchen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Rạchen: Nomen
wạchen: Intransitives Verb
Drạchen: Nomen
Knọ̈chel: Nomen
nạschen: Intransitives oder transitives Verb
knịcken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Knạcki: Nomen
knạckig: Adjektiv und Adverb
Kna̱be: Nomen
Kn_CDMBB_au_CDMBE_ser: Nomen
rạ̈chen: Reflexives oder transitives Verb
kn_CDMBB_ie_CDMBE_n: Intransitives Verb
kne̱ten: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Knochen , Nachen , knacken , Drachen , Knöchel , Lachen , Rachen , knallen , knicken , lachen , machen , naschen , wachen , Knabe , Knacki , Knauser , Knoten , buchen , knackig , kneifen , kneten , knien , knipsen , knöpfen , knüllen , knüpfen und rächen

I . knạcken VERB intr

发咔嚓声 fā kāchāshēng

II . knạcken VERB intr +sein

(有声响地)破碎 pòsuì , 断裂 duànliè

III . knạcken VERB trans

(咔嚓一声)轧开 zhákāi , 敲开 qiāokāi

Nüsse knacken

撬开 qiàokāi

Knọchen <-s, -> SUBST m

骨 gǔ , 骨头 gǔtou

sie ist nur noch Haut und Knochen

她瘦得皮é包骨

Nạchen <-s, -> SUBST m

小船 xiǎochuán

knạllen VERB intr

lạchen VERB intr

vor Freude lachen

高兴得发笑

讥笑 jīxiào , 取笑 qǔxiào , 嘲笑 cháoxiào

über jdn lachen

取笑某人，讥笑某人

jdm ins Gesicht lachen

当面嘲笑某人

nichts zu lachen haben

Tränen lachen

wer zuletzt lacht, lacht am besten

谁在最后笑，笑得最好

Lạchen <-s> SUBST nt

etw ist zum Lachen

某事是可笑的

I . mạchen VERB trans

做 zuò , 作 zuò

Spaß machen

Pause machen

完成 wánchéng , 从事 cóngshì

eine Arbeit machen

从事一项工作

einen Spaziergang machen

einen Vorschlag machen

制作 zhìzuò

Kleider machen

Kleider machen die Leute

引起 yǐnqǐ , 产生 chǎnshēng , 造成 zàochéng

jdm Freude machen

使某人愉快

das Bild macht mir einen guten Eindruck

这张照片给我留下一个好印象

得出 déchū , 计 jì , 总结 zǒngjié

drei mal drei macht neun

三乘三等于九

das macht zusammen 50 Euro

das macht nichts

这没有关系

作出…姿态 zuòchū … zītài , 摆出…样子 bǎichū … yàngzi

große Augen machen

ein langes Gesicht machen

显出不高兴的样子

充当 chōngdāng , 担任 dānrèn

den Schiedsrichter machen

整理 zhěnglǐ , 料理 liàolǐ

das Bett machen

ein großes Geschrei machen

发出大声叫喊

II . mạchen VERB refl

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

sich auf den Weg machen

sich an die Arbeit machen

进展 jìnzhǎn , 顺利进行 shùnlì jìnxíng

die Sache macht sich

事情进展顺利

适合 shìhé , 相称 xiāngchèn , 相配 xiāngpèi

die kleine Vase macht sich an dieser Stelle nett

小花瓶放在这地方很相称

der Hut macht sich gut zu diesem Kleid

这顶帽子和这件衣服很配

Rạchen <-s, -> SUBST m

喉 hóu , 咽 yàn , 喉头 hóutóu

Halt den Rachen!

闭嘴!

wạchen VERB intr

醒着 xǐngzhe

守护 shǒuhù , 看护 kānhù

看管 kānguǎn , 照管 zhàoguǎn , 监督 jiāndū

Drạchen <-s, -> SUBST m

风筝 fēngzheng

泼妇 pōfù , 悍妇 hàn fù

Knọ̈chel <-s, -> SUBST m

踝骨 huáigǔ

指节骨 zhǐjiégǔ

nạschen VERB intr, trans

爱吃(甜食) ài chī , 偷吃 tōu chī

I . knịcken VERB trans

折 zhé , 折叠 zhédié

使折裂 shǐ zhéliè , 使弯曲 shǐ wānqū

使沮丧 shǐ jǔsàng

II . knịcken VERB intr +sein

弯折 wānzhé , 折了 zhéle , 弯了 wānle

Knạcki <-s, -s> SUBST m

(判刑)坐牢的人 zuòláo de rén , 囚犯 qiúfàn

knạckig ADJ

长相可爱的(指青年女子) zhǎngxiàng kě'ài de

身材匀称的 shēncái yúnchèn de , 有魅力的 yǒu mèilì de

出色的 chūsède , 杰出的 jiéchūde

Kna̱be <-n, -n> SUBST m

男孩 nánhái

alter Knabe

老兄 lǎoxiōng , 老弟 lǎodì

Knauser <-s, -> SUBST m

吝啬鬼 lìnsèguǐ , 小气鬼 xiǎoqiguǐ , 守财奴 shǒucáinú

rạ̈chen VERB trans, refl

报复 bàofù , 报仇 bàochóu

jdn [etw] rächen

为某人[某事报仇仇

sich an jdm rächen

对某人进行报复

产生恶果 chǎnshēng èguǒ

sein Leichtsinn rächte sich

他的轻率产生了不良后果

knien VERB intr

(单膝或双膝)下跪 xiàguì , 跪 guì

kne̱ten VERB trans

捏 niē , 揉 róu , 搓 cuō

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文