Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vortreten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Mittelrisalit gliedert die Fassade, wobei der Risalit um die Größe einer Fensterachse weit vortritt.
de.wikipedia.org
Man ließ die Naht des Besätzens, das oft eine andere Farbe hatte, nach außen vortreten.
de.wikipedia.org
Die Front des Hauses beherrscht mit ihrem Vortreten der Fassade vor das Nachbarhaus die Westseite mit monumentaler Platzwirkung.
de.wikipedia.org
Sie würden jedoch wie ein Jazzorchester wirken, von dem die Musiker vortreten und nacheinander Solonummer spielen würden.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Archivolten stehen auf geradlinigen Sockeln, die bis knapp 50 Zentimeter über dem Treppenpodest in Höhe des Kirchenbodens vortreten.
de.wikipedia.org
Die Musikempore, deren Mittelteil konvex vortritt, steht auf zwei Säulen.
de.wikipedia.org
Häufig kommt es auch zu einem Vortreten der Augäpfel.
de.wikipedia.org
Die Straßenseite ist neun Achsen breit, deren drei mittlere Achsen in einem Risalit vortreten.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig ist es auf modernes Leinen aufgezogen, das an allen vier Seiten vortritt, aber vom Rahmen verdeckt ist.
de.wikipedia.org
Es kann allerdings immer nur einer von ihnen vortreten, da die Drahtseile miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"vortreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文