Übersetzungen für „wumm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wụrm <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Wurm

蠕虫 rúchóng , 蛆 qū , 蠕形动物 rúxíng dòngwù

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

dụmm ADJ

dumm

笨的 bènde , 愚蠢的 yúchǔnde

dumm

傻的 shǎde

dumm

不好的 bùhǎode , 糟糕的 zāogāode

dumm

不愉快的 bù yúkuàide , 令人恼火的 lìng rén nǎohuǒ de

dumm

头晕的 tóuyūnde , 眩晕的 xuànyùnde

krụmm ADJ

krumm

弯曲的 wānqūde

jdn krumm und lahm schlagen

痛打某人

krumm

不正当的 bù zhèngdàngde , 不正直的 bù zhèngzhíde

krumme Wege gehen

走歪门邪道

kei­nen Finger krumm machen

袖手旁观

stụmm ADJ

stumm

哑的 yǎde

stumm

沉默的 chénmòde , 无声的 wúshēngde

jdn stumm machen

杀人灭口

stumm sein [oder bleiben] wie ein Grab

守口如瓶，严守秘密

Wu̱t <-> SUBST f

Wut

愤怒 fènnù , 暴怒 bàonù

voller Wut

气愤地

in Wut kommen [oder geraten]

发怒

wụnd ADJ

wund

擦伤的 cāshāngde , 受伤的 shòushāngde

Dạmm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Damm

水堤 shuǐdī , 堤坝 dībà

Damm

路基 lùjī

nicht auf dem Damm sein

身体欠安

jdn auf den Damm bringen

使某人恢复健康，帮助某人脱离困境

Lạmm <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Lamm

小羊 xiǎo yáng , 羊羔 yánggāo

Kạmm <-s, ̶̈ e> SUBST m

Kamm

梳子 shūzi

alle(s) über einen Kamm scheren

一律对待一视同仁

Kamm

鸡冠 jīguān

Kamm

山脊 shānjǐ , 波峰 bōfēng

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

wạrm ADJ

warm

热的 rède , 温暖的 wēnnuǎnde

warmes Wetter

暖和的天气

warm

保暖的 bǎonuǎnde , 暖和的 nuǎnhuode

sich warm anziehen

穿暖些

warm

热情的 rèqíngde , 热心的 rèxīnde

eine warme Begrüßung

热情的欢迎

warm

舒服的 shūfude

Rụm <-s, -s> SUBST m

Rum

朗姆酒 lǎngmǔjiǔ

Tụrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Turm

钟楼 zhōnglóu

Turm

塔楼 tǎlóu

Turm

尖塔 jiāntǎ

Turm

(国际象棋的)车 jū

Turm

跳水台 tiàoshuǐtái

Ru̱hm <-(e)s> SUBST m

Ruhm

荣誉 róngyù , 名声 míngshēng , 声望 shēngwàng

Ruhm ernten [oder erlangen]

获得荣誉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie rocken so wie die irische Nationalmannschaft spielt: einfach, geradlinig und mit einem großen Wumm am Ende.

de.wikipedia.org