Übersetzungen für ill im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ill <iller illest> [Am ɪl, Brit ɪl] ADJ

- Synonyme für ill zeigen
- Feedback zu ill

1.1. ill (unwell):

ill

ill

malo Esp Méx ugs

she's ill

she's ill with measles

tiene sarampión

he looked ill

tenía mala cara

fish makes me ill

el pescado me sienta mal

the strain is making me ill

la tensión me está afectando

I felt really ill after eating it

me sentí muy mal después de comerlo

to be taken ill

ponerse enfermo

to be taken ill

enfermarse LatAm

to fall ill

to fall ill

1.2. ill (nauseous, sick) euph:

to be ill

to be ill

2. ill (bad) attr:

ill effects

efectos mpl negativos or adversos

his ill health

ill humor or Brit humour

what ill luck!

¡qué mala suerte!

a bird of ill omen

un pájaro de mal agüero

a house/woman of ill repute euph

una casa/una mujer de mala reputación euph

II.ill [Am ɪl, Brit ɪl] ADV kein Komp

- Synonyme für ill zeigen
- Feedback zu ill

1. ill (hardly):

I can ill afford to buy a new car

mal puedo yo permitirme comprar un coche nuevo

we can ill afford to let such an opportunity slip

realmente no podemos dejar pasar semejante oportunidad

2. ill (badly):

ill form

to speak/think ill of sb

hablar/pensar mal de alguien

it bodes ill for the future

es de mal agüero

III.ill [Am ɪl, Brit ɪl] SUBST

- Synonyme für ill zeigen
- Feedback zu ill

ill- [Am ɪl, Brit ɪl] PREFIX

- Synonyme für ill- zeigen
- Feedback zu ill-

ill.

- Synonyme für ill. zeigen
- Feedback zu ill.

ill. → illustrated, illustration(s)

ill-favored, ill-favoured Brit [Am ˌɪlˈfeɪvərd, Brit ɪlˈfeɪvəd] ADJ arch or liter

- Synonyme für ill-favored zeigen
- Feedback zu ill-favored

ill-favored

ill-favored

ill-humored, ill-humoured Brit [Am ˈɪlˈˌ(h)jumərd, Brit ˌɪlˈhjuːməd] ADJ form

- Synonyme für ill-humored zeigen
- Feedback zu ill-humored

ill-humored

ill-equipped [Am ˌɪləˈkwɪpt, Brit ɪlɪˈkwɪpt] ADJ

- Synonyme für ill-equipped zeigen
- Feedback zu ill-equipped

ill-suited [ˌɪlˈsuːtəd, ˌɪlˈsuːtɪd] ADJ

- Synonyme für ill-suited zeigen
- Feedback zu ill-suited

ill-starred [Am ˈɪl ˈˌstɑrd, Brit] ADJ liter

- Synonyme für ill-starred zeigen
- Feedback zu ill-starred

ill-starred

malhadado liter

ill-starred

desventurado liter

ill-omened [Am ˈɪl ˈˌoʊmənd, Brit] ADJ liter

- Synonyme für ill-omened zeigen
- Feedback zu ill-omened

aciago liter

malaventurado liter

ill-prepared [Am, Brit] ADJ

- Synonyme für ill-prepared zeigen
- Feedback zu ill-prepared

ill-prepared

Übersetzungen für ill im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ill [ɪl] ADJ

- Synonyme für ill zeigen
- Feedback zu ill

1. ill (sick):

ill

to fall ill

II.ill [ɪl] ADV form (badly)

- Synonyme für ill zeigen
- Feedback zu ill

ill-favored ADJ Am, ill-favoured ADJ Brit

- Synonyme für ill-favored zeigen
- Feedback zu ill-favored

ill-favored

feo, -a

ill-favored

poco agraciado, -a

ill-fated ADJ

- Synonyme für ill-fated zeigen
- Feedback zu ill-fated

ill-informed [ˈɪlɪnˌfɔ:md] ADJ

- Synonyme für ill-informed zeigen
- Feedback zu ill-informed

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informado, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

ill-fitting ADJ

- Synonyme für ill-fitting zeigen
- Feedback zu ill-fitting

ill-fitting clothes

ropa f que no queda bien

ill-advised [ˌɪlədˈvaɪzd] ADJ

- Synonyme für ill-advised zeigen
- Feedback zu ill-advised

ill-advised

ill-natured ADJ

- Synonyme für ill-natured zeigen
- Feedback zu ill-natured

ill-natured

ill-treat [ˌɪlˈtri:t] VERB trans

- Synonyme für ill-treat zeigen
- Feedback zu ill-treat

ill-equipped [ˌɪlɪˈkwɪpt] ADJ

- Synonyme für ill-equipped zeigen
- Feedback zu ill-equipped

ill-equipped

mal equipado, -a

ill-treatment [ˌɪlˈtri:tmənt] SUBST kein Pl

- Synonyme für ill-treatment zeigen
- Feedback zu ill-treatment

ill-treatment

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

to fall ill

to be ill at ease

he can ill afford it

a duras penas se lo puede permitir

an ill-fated hour

una hora funesta

he pretended that he was ill

pretextó que estaba enfermo

to speak ill of sb in his/her absence

cortar a alguien un sayo

person who pretends to be ill

fingidor(a) (de una enfermedad)

is he/she ill by any chance?

¿está acaso enfermo?

to sit up with an ill person

velar al enfermo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They poison her coffee and she quickly falls ill. en.wikipedia.org

He came in 33rd place in that race due to an ill handling racecar. en.wikipedia.org

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting. en.wikipedia.org

He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer. en.wikipedia.org

The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material. en.wikipedia.org

They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life. en.wikipedia.org

But she was not ill-treated or made an outcast. en.wikipedia.org

That month there were two deaths, and 16.37% of the men fell ill. en.wikipedia.org

A leader fixated on being revered is psychologically ill-equipped to handle public excoriation in capitals around the world. www.huffingtonpost.com

Children tend to have a high pain threshold as they are easily distracted and ill-fitting footwear is also an issue when it comes to childrens foot health. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ill" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文