Endkapital im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Endkapital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.capitalize [Brit ˈkapɪt(ə)lʌɪz, Am ˈkæpədlˌaɪz] VERB trans

1. capitalize FIN:

capitalize assets

capitaliser

over-/under-capitalized

sur-/sous-capitalisé

2. capitalize LING:

capitalize

écrire [qc] en majuscules

II.to capitalize on VERB intr

to capitalize on situation, advantage:

to capitalize on

tirer parti de

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) HANDEL, FIN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth übtr

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth attr amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

capital

chapiteau m

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C ugs

dingue avec un D majuscule or un grand D ugs

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital ugs, veraltend

épatant

fluid capital SUBST U Am FIN

fluid capital

fonds mpl de roulement

block capital SUBST TYPO

block capital

majuscule f d'imprimerie

in block capitals (on form)

en caractères mpl d'imprimerie

in block capitals (on form)

en capitales fpl d'imprimerie

capital inflow SUBST U or C

capital inflow

afflux m de capitaux

capital budget SUBST

capital budget

budget m d'investissement

capital assets SUBST Plsubst

capital assets

actif m immobilisé

capital bonds SUBST

capital bonds

bons mpl de capitalisation

capital expenditure SUBST

capital expenditure FIN

dépenses fpl d'investissement

capital expenditure (personal)

apport m personnel (en capital)

capital gains tax SUBST

capital gains tax

impôt m sur les plus-values des capitaux

Endkapital im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Endkapital im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.capitalist SUBST a. abw

capitalist

capitaliste mf

II.capitalist ADJ

capitalist

capitaliste

I.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. übtr

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

risk capital SUBST

risk capital → venture capital

Siehe auch: venture capital

venture capital SUBST

venture capital

capital-risque m

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur capital

capital stock SUBST

capital stock

capital m social

capital market SUBST

capital market

marché m des capitaux

capital gain SUBST JUR

capital gain

plus-value f

capital letter SUBST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

capital gains tax SUBST

capital gains tax

impôt m sur la plus-value

capital assets SUBST FIN

capital assets

actif m immobilisé