Übersetzungen für „Keti“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kein [k͜ain] PRON unbest

1. kein ((überhaupt) nicht):

kein

geen

keine Ahnung!

geen idee!

nur keine Angst!

wees maar niet bang!

kein bisschen

in 't geheel niet(s)

in keiner Weise

in 't geheel niet

keine Ursache!

geen dank!

zu keiner Zeit

nooit

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein

niemand

keines der Kinder

geen van de kinderen

mir kann keiner

ik ga voor niemand uit de weg

3. kein (nichts davon, nichts an):

kein

niet

Geld hat er keins

geld heeft hij niet

sich Dat keinen abbrechen ugs

kalm [o. rustig] aan doen

sich Dat keinen abbrechen ugs

liever lui dan moe zijn

sich Dat keinen abbrechen ugs

zich aanstellen

keck [kɛk] ADJ

1. keck (wagemutig):

keck

vrijmoedig

keck

frank

keck

onbeschroomd

keck

stoutmoedig

ein keckes Unternehmen

een gewaagde onderneming

2. keck (kess):

keck

kittig

keck

kwiek

ein keckes Hütchen übtr

een vlot [o. modieus] hoedje

3. keck abw (dreist):

keck

vrijpostig

keck

onheus

keck

brutaal

kess [kɛs] ADJ

1. kess ugs (pfiffig):

kess

leuk

kess

vlot

kess

flink

eine kesse Biene

een vlot grietje [o. meisje]

ein kesser Bursche

een flinke [o. toffe] knaap

2. kess ugs (flott):

kess

modieus

kess

koket

kess

modern

3. kess ugs (dreist, unverschämt):

kess

brutaal

kess

vrijpostig

kess

zonder respect

eine kesse Schnauze

een brutale bek

ˈVa·ti <Vatis, Vatis> [ˈfaːti] SUBST m ugs (zärtlich)

Vati

pappie

Vati

paps

Vati

papa

ˈket·ten [ˈkɛtn̩] VERB trans

1. ketten (mit einer Kette befestigen):

ketten

ketenen

ketten

boeien

2. ketten übtr (fest binden):

ketten

binden

ketten

ketenen

ketten

vastmaken

ketten

vastleggen

sich an jdn ketten

zich aan iem vastklampen