-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
carry off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für carry off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
carry off VERB [Am ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
2.1. carry off (win):
2.2. carry off (succeed with):
Übersetzungen für carry off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB trans
1.1. carry (bear, take):
1.3. carry (be provided with):
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
2.2. carry (channel, transmit):
2.4. carry:
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
6.2. carry POL (win):
II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB refl to carry oneself
2. carry (behave):
III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] VERB intr
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
carry off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für carry off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB trans -ies, -ied
4. carry MED (transmit):
7. carry (win):
10. carry (develop):
II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] VERB intr
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- It swoops silently from the sky to pick up and carry off its victims.en.wikipedia.org
- When the river is in flood stage, its silted delta outlets are unable to carry off the high volume of water.en.wikipedia.org
- Occasionally, it may even carry off mammalian prey, such as hyraxes and monkeys.en.wikipedia.org
- It has been said that officials carried ropes with them to encircle, tie up and carry off boys and men on the run.en.wikipedia.org
- An opening in the roof served to carry off smoke, and the doorway was a narrow opening in front from ground to roof.en.wikipedia.org
- A soil pipe was also got at, and a hole broke through into a neighbouring vent to carry off the smoke.en.wikipedia.org
- The sound carry off the audience in a calm atmosphere full of harmony and melancholy.en.wikipedia.org
- The monks managed to carry off 14 of the lambs.en.wikipedia.org
- They actually serve no function unlike gargoyles which carry off water.en.wikipedia.org
- The ground floor flat had been rented from them and, when the tenant dies, the former tenant's family arrive to carry off all his possessions.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch