Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Forget“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

forté: Adverb
formen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Sorge: Nomen
fordern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
formell: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Forke: Nomen
Forst: Nomen
formal: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Formel: Nomen
Former: Nomen
forsch: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
fortan: Adverb
Format: Nomen
Budget: Nomen
Exeget: Nomen
Orgel: Nomen

Meintest du vielleicht: Sorge , formen , forte , formell , fordern , Orgel , Exeget , Budget , Format , fortan , forsch , Former , Formel , formal , forté , Forst und Forke

fortéNO [fɔʀte], forteOT ADV

forté MUS

forte

forté PHARM

suractivé(e)

I . formen VERB trans

1. formen (modellieren):

formen

former

formen

modeler

etw aus etw formen

former [ou modeler] qc en qc

hübsch geformt Nase, Büste

bien fait(e)

wie von Künstlerhand geformt

comme modelé(e) par la main d'un artiste

2. formen (bilden):

formen (Laut, Wort)

former

3. formen (prägen):

formen

marquer

II . formen VERB refl

sich formen

se former

sich zu etw formen

prendre la forme de qc

Sorge <-, -n> [ˈzɔrgə] SUBST f

Sorge

souci m

Sorgen haben

avoir des soucis

nur [o. nichts als] Sorgen mit jdm/etw haben

n'avoir que des ennuis [ou des problèmes] avec qn/qc

er macht sich Dat wegen seines Sohnes/der Zukunft Sorgen

il se fait du souci à cause de son fils/l'avenir

das macht mir Sorge

cela me préoccupe

es macht ihr Sorgen, dass

cela la préoccupe que +Subj

die Sorgen um meine Tochter

les soucis que je me fais pour ma fille

jdm Sorgen machen [o. bereiten geh]

causer du souci à qn

das versetzt mich in Sorge

cela me rend inquiet(-iète)

mit Sorge

avec inquiétude

Wendungen:

das ist meine geringste Sorge

c'est le cadet de mes soucis

du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! iron ugs

tu parles/vous parlez d'un problème ! ugs

lass das/lassen Sie das meine Sorge sein!

laisse-moi/laissez-moi faire !

keine Sorge! ugs

ne t'en fais pas/ne vous en faites pas ! ugs

I . fordern VERB trans

II . fordern VERB intr

fordern[, dass]

exiger [que +Subj ]

I . formell ADJ

1. formell (offiziell):

formell Stellungnahme, Einigung

officiel(le)

2. formell (förmlich):

formell Person

formaliste

formell Höflichkeit, Antrittsbesuch

protocolaire

Wissensecke: Formal formell

II . formell ADV

1. formell (offiziell):

formell

officiellement

2. formell → formal II.

Siehe auch: formal

I . formal ADJ

formal

formel(le)

Wissensecke: Formal formell

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

formal

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formal

du point de vue formel

Forke <-, -n> SUBST f NDEUTSCH

Forke

fourche f

Forst <-[e]s, -e[n]> SUBST m

Forst

bois m

I . formal ADJ

formal

formel(le)

Wissensecke: Formal formell

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

formal

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formal

du point de vue formel

Formel <-, -n> SUBST f

Formel

formule f

eine Formel für etw aufstellen

rédiger une formule de qc

Wendungen:

etw auf eine einfache/überzeugende Formel bringen

résumer qc à une formule simple/convaincante

Former(in) <-s, -> SUBST m(f) INDUSTR

Former(in)

mouleur m

I . forsch ADJ

forsch Person

résolu(e)

forsch Tonfall

énergique

forsch Auftreten

fringant(e)

forsch Vorgehen

dynamique

einen forschen Eindruck machen

avoir un air bravache

II . forsch ADV

forsch vorgehen, angehen

avec dynamisme

forsch sich verhalten

avec assurance

fortan ADV geh

fortan

dorénavant

Format <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Format (Größe):

Format

format m

2. Format (Bedeutung):

Format einer Person

carrure f

Format haben Person:

avoir de l'envergure

eine Pianistin von Format

une pianiste qui a de la classe

3. Format (künstlerisches Niveau):

Format eines Werks

[haut] niveau m

Format haben

avoir un certain niveau

künstlerisches Format haben

avoir une certaine valeur artistique

Budget <-s, -s> [byˈdʒeː, bʏˈdʒeː] SUBST nt

Budget

budget m

Exeget(in) <-en, -en> [ɛkseˈgeːt] SUBST m(f)

Exeget(in)

exégète m

Orgel <-, -n> [ˈɔrgəl] SUBST f

Orgel

orgue m

Orgel spielen

jouer de l'orgue

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	forme
du	formst
er/sie/es	formt
wir	formen
ihr	formt
sie	formen

Übersetzungen für „Forget“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fortéNO [fɔʀte], forteOT ADV

I . formen VERB trans

1. formen (modellieren):

2. formen (bilden):

3. formen (prägen):

II . formen VERB refl

Sorge <-, -n> [ˈzɔrgə] SUBST f

Wendungen:

I . fordern VERB trans

1. fordern (verlangen):

2. fordern (erfordern):

3. fordern (kosten):

4. fordern (erwarten, abverlangen):

5. fordern (herausfordern):

II . fordern VERB intr

I . formell ADJ

1. formell (offiziell):

2. formell (förmlich):

II . formell ADV

1. formell (offiziell):

2. formell → formal II.

Siehe auch: formal

I . formal ADJ

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

2. formal (die Vorschriften betreffend):

Forke <-, -n> SUBST f NDEUTSCH

Forst <-[e]s, -e[n]> SUBST m

I . formal ADJ

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

2. formal (die Vorschriften betreffend):

Formel <-, -n> SUBST f

Wendungen:

Former(in) <-s, -> SUBST m(f) INDUSTR

I . forsch ADJ

II . forsch ADV

fortan ADV geh

Format <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Format (Größe):

2. Format (Bedeutung):

3. Format (künstlerisches Niveau):

Budget <-s, -s> [byˈdʒeː, bʏˈdʒeː] SUBST nt

Exeget(in) <-en, -en> [ɛkseˈgeːt] SUBST m(f)

Orgel <-, -n> [ˈɔrgəl] SUBST f

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf