alten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] ADJ

Alt <-s, -e> [alt] SUBST m MUS

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die alten Römer
hinir fornu Rómverjar
die alten/neuen Bundesländer
gömlu/nýju sambandslöndin í Þýskalandi
sie wird auf dem alten Friedhof bestattet
hún verður jörðuð í gamla kirkjugarðinum
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja
die Alten
eldri kynslóðin
die Alten
gamla fólkið
die/jds Alten (Eltern)
gamla settið ugs
die Alten
forfeðurnir m Pl
zum alten Eisen gehören ugs
vera úr sér genginn
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur
der alten Schule
af gamla skólanum

alten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Mönche haben die alten Handschriften abgeschrieben
munkar skrifuðu upp gömlu handritin
zum alten Eisen gehören ugs
vera úr sér genginn
sie wird auf dem alten Friedhof bestattet
hún verður jörðuð í gamla kirkjugarðinum
der alten Schule
af gamla skólanum
die alten Römer
hinir fornu Rómverjar
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur
die alten/neuen Bundesländer
gömlu/nýju sambandslöndin í Þýskalandi
wie alt ist er? — er ist 18 Monate alt
hvað er hann gamall? — hann er 18 mánaða [gamall]
einen alten Baum soll man nicht verpflanzen Sprichw
ekki er hægt að kenna gömlum hundi að sitja
vom alten Schlag[e]
af gamla skólanum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.
de.wikipedia.org
In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.
de.wikipedia.org
In den letzten Tagen der Militärdiktatur Anfang der siebziger Jahre erwachte unerwartet bei der griechischen Jugend das Interesse für die alten städtischen Lieder.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Zwei Pressglas-Gefäße aus dem alten Palast sind mit Tierfiguren verziert.
de.wikipedia.org
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste