langem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für langem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, längste> [laŋ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sein Lebtag [lang]
alla sína ævi
egal groß/lang
jafn stór/langur
verschieden lang
mismunandi langt
an dem Auto muss ich noch 16 Monate lang abbezahlen
ég á eftir að borga af bílnum í 16 mánuði
ebenso lang[e]
alveg eins lengi
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
nach kurzem/langem Überlegen
eftir stutta/langa umhugsun
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
nach langem Hin und Her
eftir langar umræður

langem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach langem Hin und Her
eftir langar umræður
nach kurzem/langem Überlegen
eftir stutta/langa umhugsun
er hat sich sein ganzes Leben lang abgeplagt
hann hefur þrælað sér út alla ævi
zum Schwimmbad geht es da lang!
þú ferð þangað til að komast í sundlaugina!
es nicht mehr lang[e] machen sl
endast ekki mikið lengur
da kannst du lang[e] warten! iron
þú getur sko beðið lengi eftir því!
sie hielt einen Moment lang inne
hún gerði hlé í eitt augnablik
das Haar lang/kurz tragen
vera með sítt/stutt hár
er hat dazu arg lang gebraucht
það tók hann skelfing langan tíma
lang her sein, dass ...
vera langt síðan að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegenstand der Patholinguistik ist die gestörte Sprache, die ein Gebiet darstellt, auf dem mehrere Disziplinen wie die Neurologie, Phoniatrie, Psychologie und Pädagogik seit langem tätig sind.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann es durch Krankschreibungen zu langem Arbeitsausfall bis hin zu dauerhafter Arbeitsunfähigkeit kommen.
de.wikipedia.org
Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.
de.wikipedia.org
Der vollbärtige Mann mit langem Haupthaar trägt ein grünes Gewand mit goldenem Umhang.
de.wikipedia.org
Die Kapazität des stadtnahen völlig umbauten Flughafens ist seit einiger Zeit ausgeschöpft, für den schnell wachsenden internationalen Flugverkehr wurde seit langem ein neuer Großflughafen geplant.
de.wikipedia.org
Das dort schon seit langem bestehende Netz von Bewässerungskanälen wurde beibehalten und gewartet.
de.wikipedia.org
Obwohl das ein juristischer Sieg war, wird er seit langem als Pyrrhussieg für das Unternehmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Man sah darin damals nicht einmal die endgültige Entmachtung der Karolinger, sondern nur eine Episode in einem seit langem andauernden Machtkampf zweier rivalisierender Geschlechter.
de.wikipedia.org
Außerdem gehören Strohsterne seit langem zu beliebten Bastelobjekten und werden auch häufig verschenkt.
de.wikipedia.org
Politisch ist die Delegierung von Teilen des Personenstandsregisters seit Langem umstritten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste