-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
round off im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für round off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.round off VERB [Brit raʊnd -, Am raʊnd -] (round off [sth], round [sth] off)
1. round off (finish off):
Übersetzungen für round off im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für round off im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für round off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV
Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.
1. round Brit (on all sides):
2. round Brit (in circular movement):
3. round Brit (to specific place, home):
- passer à
5. round Brit (as part of cycle):
II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit
1. round (expressing location):
2. round (expressing direction):
- to go round a roundabout
3. round (on tour, visit):
III.round about ADV
1. round about (approximately):
IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST
1. round (set, series):
6. round (of drinks):
7. round MILIT (unit of ammunition):
- balle f
9. round (burst):
10. round GASTRO (of bread):
- a round of ham sandwiches
V.rounds SUBST
rounds Plsubst:
VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ
1. round (circular):
2. round (rounded, curved):
4. round (complete):
VII.round+ KOMP
VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans
1. round NAUT:
Siehe auch: wage round, round-shouldered, roundabout, payround, pass around, paper round, milk round, go round, get round, gather round, change round, baton round
I.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] SUBST
1. roundabout Brit (in fairground etc):
- manège m
2. roundabout Brit (in playpark):
3. roundabout Brit TRANSP:
II.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] ADJ
- a roundabout way of saying sth
- a roundabout way of saying sth
III.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt]
payround SUBST
I.pass around VERB [Brit pɑːs -, Am pæs -], pass round VERB (pass [sth] around, pass around [sth])
milk round SUBST
2. milk round Brit ugs, übtr:
I.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round)
1. go round (turn):
2. go round (call round):
3. go round (suffice):
5. go round (make detour):
II.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)
I.get round VERB Brit (get round)
get round → get around
II.get round VERB Brit (get round [sth])
get round → get around
III.get round VERB Brit (get round ugs [sb])
gather round VERB [Brit ˈɡaðə -, Am ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)
I.change round VERB [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, Am tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])
baton round SUBST Brit
on–off ADJ
on–off button, control:
I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] SUBST ugs (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
IV.off and on ADV
V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PRÄP
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) ugs:
Wendungen:
VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ
VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]
Siehe auch: well off, street, run off, piste, on, limit, fall off, clear off, better off
I.well off [Brit wɛlˈɒf] SUBST + Verb Pl
II.well off [Brit wɛlˈɒf] ADJ
I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST
- rue f
II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ
III.street [Brit striːt, Am strit]
I.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off)
II.run off VERB [Brit rʌn -, Am rən -] (run off [sth], run [sth] off)
I.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] PRÄP When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on PFSPORT:
17. on TRANSP:
II.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADJ
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on Brit (permissible):
5. on (attached, in place):
III.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] ADV
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
4. on (on stage):
IV.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV
V.on and on ADV
VI.on [Brit ɒn, Am ɑn, ɔn]
on → get
I.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] SUBST
1. limit (maximum extent):
- limite f
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB trans (restrict)
III.limit [Brit ˈlɪmɪt, Am ˈlɪmɪt] VERB refl
fall off VERB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]
I.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off) ugs Brit
2. clear off (go away):
II.clear off VERB [Brit klɪə -, Am ˈklɪr -] (clear off [sth]) Am
clear off table:
I.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] SUBST
- the better-off + Verb Pl
II.better off [Brit ˌbɛtər ˈɒf] ADJ
1. better off (more wealthy):
round off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für round off im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.round [raʊnd] SUBST
4. round (unit):
- tranche f
II.round [raʊnd] ADJ
III.round [raʊnd] ADV
IV.round [raʊnd] PRÄP
1. round (surrounding):
2. round (circling):
3. round (to other side of):
4. round (visit):
5. round (here and there):
V.round [raʊnd] VERB trans
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
3. off (free from work):
- terminer à 5 h
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- No matter how heavy the storm, the people do not seek shelter, till, drenched to the bone, they finally round off the performance with the incaba kancofula.en.wikipedia.org
- On beam, she did a back handspring full twist, but then fell on her round off layout (13.833).en.wikipedia.org
- Each episode also features a celebrity helper, who assists with the studio games and other various activities, and a musical guest, to round off the show.en.wikipedia.org
- Don't round off results until the last step of your working.www.smh.com.au
- The first seven were to be based on each of the deadly sins, and the eighth one intended to round off the series by talking about being caught sinning.en.wikipedia.org
- Here he became known for his elaborate goal celebration, a round off stretch jump with a backtuck.en.wikipedia.org
- A collage of sounds and drones then round off the track.en.wikipedia.org
- He added a career-playoff-high six steals to round off his impressive performance.en.wikipedia.org
- It has been thought that the poem was initially planned in hexads and that the original intent was to round off the composition in 18 books.en.wikipedia.org
- To round off this wholesome meal is rasmalai and jalebi naal rabri.www.thehindu.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch