-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
round on im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für round on im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für round on im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für round on im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV
Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.
1. round Brit (on all sides):
2. round Brit (in circular movement):
3. round Brit (to specific place, home):
- passer à
5. round Brit (as part of cycle):
II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit
1. round (expressing location):
2. round (expressing direction):
- to go round a roundabout
3. round (on tour, visit):
III.round about ADV
1. round about (approximately):
IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST
1. round (set, series):
6. round (of drinks):
7. round MILIT (unit of ammunition):
- balle f
9. round (burst):
10. round GASTRO (of bread):
- a round of ham sandwiches
V.rounds SUBST
rounds Plsubst:
VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ
1. round (circular):
2. round (rounded, curved):
4. round (complete):
VII.round+ KOMP
VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans
1. round NAUT:
Siehe auch: wage round, round-shouldered, roundabout, payround, pass around, paper round, milk round, go round, get round, gather round, change round, baton round
I.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] SUBST
1. roundabout Brit (in fairground etc):
- manège m
2. roundabout Brit (in playpark):
3. roundabout Brit TRANSP:
II.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt] ADJ
- a roundabout way of saying sth
- a roundabout way of saying sth
III.roundabout [Brit ˈraʊndəbaʊt, Am ˈraʊndəˌbaʊt]
payround SUBST
I.pass around VERB [Brit pɑːs -, Am pæs -], pass round VERB (pass [sth] around, pass around [sth])
milk round SUBST
2. milk round Brit ugs, übtr:
I.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round)
1. go round (turn):
2. go round (call round):
3. go round (suffice):
5. go round (make detour):
II.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)
I.get round VERB Brit (get round)
get round → get around
II.get round VERB Brit (get round [sth])
get round → get around
III.get round VERB Brit (get round ugs [sb])
gather round VERB [Brit ˈɡaðə -, Am ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)
I.change round VERB [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, Am tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])
baton round SUBST Brit
I.top [Brit tɒp, Am tɑp] SUBST
2. top (highest echelon, position) übtr:
4. top (upper part):
7. top MOTOR:
II.top [Brit tɒp, Am tɑp] ADJ
3. top (leading):
5. top (upper):
6. top (maximum):
III.on top of PRÄP
2. on top of (close to) übtr:
3. on top of (in addition to) übtr:
4. on top of (in control of) übtr:
IV.top <Part Prés topping; Prät, Part Passé topped> [Brit tɒp, Am tɑp] VERB trans
2. top (exceed):
4. top (finish off) (gen):
V.to top oneself VERB refl
VI.top [Brit tɒp, Am tɑp]
I.cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ADJ
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
3. cheap (shoddy) abw:
4. cheap (easy) abw:
II.cheap [Brit tʃiːp, Am tʃip] ADV ugs
cheap buy, get, sell:
III.on the cheap ADV
I.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB trans
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
5. hold (contain) drawer, cupboard, box, case:
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold JUR:
10. hold (keep back):
- minute! ugs
11. hold (believe):
12. hold:
14. hold TEL:
II.hold <Prät, Part Passé held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VERB intr
5. hold (remain steady):
III.to hold oneself VERB refl
IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
- prise f
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
V.on hold ADV
1. on hold TEL:
Siehe auch: take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch
I.take [Brit teɪk, Am teɪk] SUBST
II.take <Prät took, Part Passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VERB trans
1. take (take hold of):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
21. take FOTO:
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III.take <Prät took, Part Passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] VERB intr
1. take:
IV.take [Brit teɪk, Am teɪk]
I.seize [Brit siːz, Am siz] VERB trans
1. seize (take hold of) wörtl:
2. seize (grasp) übtr:
3. seize (capture):
II.seize [Brit siːz, Am siz] VERB intr
I.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] SUBST
2. grasp (understanding):
- maîtrise f
II.grasp [Brit ɡrɑːsp, Am ɡræsp] VERB trans
1. grasp:
2. grasp (comprehend):
III.to grasp at VERB intr
I.grab [Brit ɡrab, Am ɡræb] SUBST
1. grab (snatch):
2. grab (on excavator):
II.grab <Part Prés grabbing; Prät, Part Passé grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VERB trans
1. grab (take hold of):
3. grab (snatch):
4. grab (impress) ugs:
III.grab <Part Prés grabbing; Prät, Part Passé grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VERB intr
I.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
II.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
III.catch up VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
I.catch out VERB [Brit katʃ -, Am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
1. catch out:
I.catch [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] SUBST
1. catch (fastening):
- fermoir m
4. catch (act of catching):
- prise f
II.catch <Prät, Part Passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERB trans
1. catch:
2. catch (take by surprise):
3. catch (be in time for):
5. catch (grasp):
- to catch the chairman's eye ADMIN
6. catch (hear):
- saisir ugs
7. catch (perceive):
8. catch (get stuck):
10. catch (hit):
11. catch (have an effect on):
12. catch (be affected by):
14. catch SPORT → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III.catch <Prät, Part Passé caught> [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ] VERB intr
1. catch (become stuck):
IV.catch [Brit katʃ, Am kætʃ, kɛtʃ]
I.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] SUBST
2. board ADMIN:
- conseil m
7. board (accommodation):
II.boards SUBST Plsubst
4. boards Am + Verb Sg:
III.on board ADV
IV.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB trans
1. board (get on):
V.board [Brit bɔːd, Am bɔrd] VERB intr
VI.board [Brit bɔːd, Am bɔrd]
I.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] SUBST
6. side SPORT (team):
- équipe f
II.-sided KOMP
III.on the side ADV
IV.side [Brit sʌɪd, Am saɪd] VERB intr
V.side [Brit sʌɪd, Am saɪd]
␂enfrenre-Brit-s␂ in behalf of ␂enfrenre-Am-s␂">
on behalf of Brit in behalf of Am [Brit bɪˈhɑːf, Am bəˈhæf] PRÄP
1. on behalf of Brit in behalf of Am (as representative of):
on–off ADJ
on–off button, control:
round on im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für round on im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.round [raʊnd] SUBST
4. round (unit):
- tranche f
II.round [raʊnd] ADJ
III.round [raʊnd] ADV
IV.round [raʊnd] PRÄP
1. round (surrounding):
2. round (circling):
3. round (to other side of):
4. round (visit):
5. round (here and there):
V.round [raʊnd] VERB trans
I.on [ɒn, Am ɑ:n] PRÄP
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
16. on (connected to):
II.on [ɒn, Am ɑ:n] ADV
1. on (wearing):
2. on (forwards):
Wendungen:
III.on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ
2. on (happening):
Siehe auch: onto, off
onto, on to [ˈɒntu:, Am ˈɑ:ntu:] PRÄP
1. onto (in direction of):
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv
3. off (free from work):
- terminer à 5 h
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST no Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs (kill)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The classes with the ten highest combined scores advance to the final round on the third day.en.wikipedia.org
- It is open year round on a first-come, first-serve basis, with a maximum stay limit of two weeks.en.wikipedia.org
- The result was decided in a single round on a plurality voting system basis.en.wikipedia.org
- In the following playing time 20013/2014 the sharks finished the main round on rank fife.en.wikipedia.org
- Each block is round on one side (known as the "yin" side) and flat on the other (known as the "yang" side).en.wikipedia.org
- The second round on the 23rd, and the third round on the 27th and 28th.en.wikipedia.org
- This causes the strips to fold round on themselves to form thin tubes.en.wikipedia.org
- The round ude-makiwara has a similar construction, but is round on all sides.en.wikipedia.org
- They could not repeat their success of 1979 though, and failed to progress beyond the first round on both occasions.en.wikipedia.org
- He did however reach the third round on four occasions in the doubles.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch