I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
tone in im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für tone in im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für tone in im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für tone in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.tone [Brit təʊn, Am toʊn] SUBST
2. tone (character of voice):
- ton m
3. tone (character):
- ton m
II.tone [Brit təʊn, Am toʊn] VERB trans
III.tone [Brit təʊn, Am toʊn] VERB intr a. tone in (blend)
I.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
II.favours SUBST
III.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERB trans
1. favour (prefer):
IV.favoured ADJ
1. favoured (most likely):
- favori/-ite
V.in favour of PRÄP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST
II.terms SUBST Plsubst
1. terms (conditions):
- termes mpl
- conditions fpl
- dispositions fpl
- terms HANDEL
- terms and conditions JUR
- modalités fpl
- attributions fpl
2. terms:
3. terms (relations):
- termes mpl
III.in terms of PRÄP
1. in terms of MATH:
2. in terms of (from the point of view of):
IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans
I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
- effet m
II.effects SUBST
III.in effect ADV
IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERB trans
I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST
2. case (state of affairs, situation):
- cas m
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
- arguments mpl
6. case (criminal investigation):
8. case (in welfare work):
- cas m
9. case (person) ugs:
II.in any case ADV
III.in case KONJ
IV.in case of PRÄP
V.case1 [Brit keɪs, Am keɪs]
Siehe auch: rest, headcase
I.rest [Brit rɛst, Am rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
- repos m
II.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB trans
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
III.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB intr
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
5. rest (lie) übtr:
IV.rest [Brit rɛst, Am rɛst]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
Siehe auch: take place
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] SUBST
II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] ADJ attr
III.in chief ADV (chiefly)
IV.-in-chief KOMP
V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]
tone in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für tone in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
tone in VERB intr
Übersetzungen für tone in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.tone [təʊn, Am toʊn] SUBST
2. tone (style):
- ton m
II.tone [təʊn, Am toʊn] VERB trans (firm muscles)
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
Siehe auch: out, in between
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv
III.inch [ɪntʃ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- I've even sometimes heard, to my retrospective dismay, that unpleasant tone in my own voice.en.wikipedia.org
- Chrome detailing (around gauges and air vents, which often had a tendency to peel off) was replaced by black painting, and the door trim was now two-tone in certain models.en.wikipedia.org
- As the gaps made and broke contact, the radio wave was audible as a tone in a magnetic detector at a remote location.en.wikipedia.org
- If the sensor comes near a piece of metal this is indicated by a changing tone in earphones, or a needle moving on an indicator.en.wikipedia.org
- It has a chill out tone in contrast to the band's groovy and uptempo style.en.wikipedia.org
- For example, consider a rising tone in pitch.en.wikipedia.org
- Deteriorating liver function is believed to cause changes in the circulation that supplies the intestines, altering blood flow and blood vessel tone in the kidneys.en.wikipedia.org
- The film is notable for its quirky and humorous tone in spite of the subject matter.en.wikipedia.org
- There was nothing of stoical austerity or of rhetorical indignation in the tone in which he treated the vices and follies of his time.en.wikipedia.org
- The rotating commutator produced a tone in the receiver, where a simple spark gap would produce a hiss, indistinguishable from static.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch