life drawing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für life drawing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'life draw·ing SUBST

life drawing

crtanje nt ljudske figure

Übersetzungen für life drawing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

draw·ing ['drɔːɪŋ] SUBST

1. drawing kein Pl (art):

drawing

crtanje nt

2. drawing (picture):

drawing

crtež m

I.draw [drɔː] SUBST

1. draw:

draw (celebrity)

atrakcija f

draw (popular film, play, etc.)

mamac za publiku m

2. draw (drawn contest):

draw

nerešen ishod m

to end in a draw

završiti se nerešenim rezultatom

3. draw (drawing lots):

draw

žreb m

draw

izvlačenje m

4. draw (drawing gun):

draw

potezanje oružja nt

to be quick on the draw

biti brz na okidaču

to be quick on the draw übtr

brzo se snaći

5. draw (inhalation):

draw

udisanje nt

II.draw <drew, drawn> [drɔː] VERB trans

1. draw (make a picture):

draw

nacrtati // crtati

draw line

povući // povlačiti

I draw the line there übtr

tu povlačim crtu

2. draw (depict):

draw

oslikati // slikati

3. draw curtains:

draw (pull)

povući // povlačiti

draw (close)

navući // navlačiti

draw (open)

razvući // razvlačiti

to draw sb aside

odvući nekoga na stranu

to draw sb into [an] ambush

uvući nekoga u zasedu

4. draw (attract):

to draw sb

privući nekoga

to draw sth

privući nešto

to draw [sb's] attention [to sb/sth]

skrenuti (nekome) pažnju na (nekoga/nešto)

she waved at him to draw his attention

mahnula mu je kako bi privukla njegovu pažnju

to draw attention to oneself

skrenuti pažnju na sebe

to feel drawn to [or toward[s]] sb

osetiti nečiju privlačnost

5. draw (involve in):

to draw sb into sth

uplesti nekoga u nešto

6. draw (elicit):

draw

izvući // izvlačiti

to draw sth from sb

izvući nešto iz nekoga

to draw a confession from sb

izvući priznanje iz nekoga

7. draw (formulate):

draw comparison

napraviti // praviti

draw conclusion, parallel

izvesti // izvoditi

8. draw (pull out):

draw

izvući // izvlačiti

9. draw (extract):

draw

uzeti // uzimati

has it drawn blood?

da li je izazvalo krvarenje?

to draw first blood übtr

prvi napasti

10. draw KARTEN:

draw

izvući // izvlačiti karte

11. draw (earn, get from source):

draw

dobiti // dobijati

12. draw (select by chance):

draw

izvući // izvlačiti

draw

žrebati impf

Real Madrid has drawn [or been drawn against] Juventus

žreb je odlučio da Real Madrid igra protiv Juventusa

to draw lots for sth

odlučivati nešto žrebom

13. draw:

draw water

natočiti // točiti

draw bath

pripremiti // pripremati

14. draw FIN:

draw money

podići // dizati

draw cheque

izdati // izdavati

15. draw (inhale):

to draw a [deep] breath

(duboko) udahnuti

to draw breath übtr

odmoriti

16. draw NAUT:

the ship draws 20 feet of water

brod ima gaz od 6 metara

17. draw SPORT:

draw bow

nategnuti // natezati

18. draw HIST:

drawn and quartered

rašćerečen vrsta kazne

III.draw <drew, drawn> [drɔː] VERB intr

1. draw (make pictures):

draw

nacrtati // crtati

2. draw (proceed):

draw

pomeriti se // pomerati se

draw vehicle, ship

proći // prolaziti

to draw alongside [or level with] sth

privući se uz nešto

to draw apart

razdvojiti se

to draw away

odmaknuti se

3. draw (approach [in time]):

to draw to a close

završiti se

to draw near[er]

prići blizu (bliže)

4. draw (make use of):

to draw on sb

iskoristiti nekoga

to draw on sth

crpeti nešto

she draws on personal experience in her work

ona koristi lično iskustvo u svom radu

5. draw (draw lots):

draw

žrebati perf i impf

6. draw SPORT:

draw

igrati nerešeno

they drew 1–1

igrali su nerešeno 1:1

life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] SUBST

1. life (existence):

life

život m

it's a matter of life and death!

to je pitanje života i smrti

to lose one's life

izgubiti život

to save sb's life

spasiti nečiji život

to take one's own life

oduzeti sebi život

2. life kein Pl (quality, force):

life

život m

I love life

volim život

3. life kein Pl (living things collectively):

life

svet m

plant life

biljni svet

4. life kein Pl (mode or aspect of existence):

life

život m

family life

porodični život

love life

ljubavni život

5. life kein Pl (energy):

life

život m

to be full of life

biti pun života

to bring sth to life

oživeti nešto

to come to life

zaživeti

to come to life

oživeti

6. life (total circumstances of individual):

life

život m

she only wants two things in life

samo dve stvari želi u životu

who's the man in your life now?

sa kim si sada?

to want sth out of life

želeti nešto od života

7. life (human activities):

life

život m

8. life (biography):

life

biografija f

9. life (time until death):

life

život m

for life friendship

do kraja života

a job for life

posao za ceo život

10. life (duration):

life of device, battery

životni vek m

life of contract

važnost f

11. life kein Pl ugs (prison sentence):

to be doing/get life

služiti/dobiti doživotnu kaznu

12. life (reality):

true to life

realističan

Wendungen:

to frighten the life out of sb

uplašiti nekoga na smrt

for the life of me ugs

ni za živu glavu

larger than life car, house

ogroman

larger than life person

nesvakidašnji

that's life!

takav je život!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There he gained premiums for life drawing in each year from 1759 to 1761.

en.wikipedia.org

Studios offer lessons in drawing, painting, ceramics, printmaking, photography, animation, design, and life drawing.

en.wikipedia.org

There are separate workshops for life drawing, colour study, painting, jewellery design, textile technology, accessories including millinery and shoe design, fashion photography and history of fashion.

en.wikipedia.org

A life drawing is a drawing of the human figure from observation of a live model.

en.wikipedia.org

It offers regular drop in life drawing sessions, short courses and family activities, suitable for everyone from the complete beginner to the professional artist.

en.wikipedia.org

In its heyday the arts centre provided art classes, including night classes in still life, life drawing, screen printing, needlework and photography.

en.wikipedia.org

Models for life drawing classes are usually nude.

en.wikipedia.org

It abolished an old taboo by conducting its life drawing (nude) classes with male and female students together.

en.wikipedia.org

Art models who pose in the nude for life drawing are also called life models or figure models.

en.wikipedia.org

Models for life drawing classes are usually nude, to provide for an unobstructed anatomical study.

en.wikipedia.org