-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
en avance im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für en avance im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.avance [avɑ̃s] SUBST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV
- à l'avance
III.d'avance ADV
IV.en avance ADV
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V.par avance ADV
VI.avances SUBST fpl
avances fpl:
VII.avance [avɑ̃s]
Übersetzungen für en avance im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en avance im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en avance im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.avance [avɑ̃s] SUBST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV
- à l'avance
III.d'avance ADV
IV.en avance ADV
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V.par avance ADV
VI.avances SUBST fpl
avances fpl:
VII.avance [avɑ̃s]
Siehe auch: avancer
I.avancer [avɑ̃se] VERB trans
1. avancer (dans l'espace):
2. avancer (dans le temps):
3. avancer (faire progresser):
4. avancer (prêter):
5. avancer (changer l'heure):
6. avancer (affirmer):
II.avancer [avɑ̃se] VERB intr
1. avancer (progresser dans l'espace):
2. avancer (progresser):
3. avancer (par rapport à l'heure réelle):
4. avancer (faire saillie):
III.s'avancer VERB refl
1. s'avancer (physiquement):
2. s'avancer (dans une tâche):
4. s'avancer (donner son point de vue):
I.avancer [avɑ̃se] VERB trans
1. avancer (dans l'espace):
2. avancer (dans le temps):
3. avancer (faire progresser):
4. avancer (prêter):
5. avancer (changer l'heure):
6. avancer (affirmer):
II.avancer [avɑ̃se] VERB intr
1. avancer (progresser dans l'espace):
2. avancer (progresser):
3. avancer (par rapport à l'heure réelle):
4. avancer (faire saillie):
III.s'avancer VERB refl
1. s'avancer (physiquement):
2. s'avancer (dans une tâche):
4. s'avancer (donner son point de vue):
I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ attr
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
7. gros (rude):
II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)
III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV
1. gros (en gros caractères):
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
- a lot
IV.gros SUBST m
1. gros (plupart):
V.en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
VI.grosse SUBST f
1. grosse (copie d'acte):
VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I.avant1 [avɑ̃] ADV
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
II.avant1 [avɑ̃] PRÄP
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III.en avant ADV
1. en avant (dans l'espace):
- forward(s)
IV.avant de PRÄP
V.avant que KONJ
VI.en avant de PRÄP
Siehe auch: charrue
I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ
1. commun (venant de plusieurs personnes):
- joint attr
2. commun (appartenant à plusieurs):
- joint attr
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
5. commun (ordinaire) abw:
- common abw
II.commun SUBST m
commun m:
III.en commun ADV
en commun écrire, travailler, produire:
IV.communs SUBST mpl
communs mpl:
- outbuildings Pl
V.commune SUBST f
1. commune ADMIN:
VI.communes SUBST fpl
VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]
I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DET unbest
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV
V.à moins de PRÄP
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que KONJ
VII.à tout le moins ADV
VIII.au moins ADV
IX.de moins ADV
X.du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
- (superlatif) le plus
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg
IV.plus de DET unbest
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII.en plus
en plus phrase:
I.règle [ʀɛɡl] SUBST f
2. règle (consigne):
3. règle (usage établi):
II.règles SUBST fpl
règles fpl PHYSIOL:
III.en règle ADJ
IV.en règle ADV
V.règle [ʀɛɡl]
en avance im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für en avance im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en avance im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en avance im Französisch»Englisch-Wörterbuch
avance [avɑ͂s] SUBST f
2. avance (↔ retard):
3. avance (précocité):
5. avance:
avancé(e) [avɑ͂se] ADJ
2. avancé (en avance dans le temps):
- avancé(e)
I.avancer [avɑ͂se] VERB trans
1. avancer (↔ retarder):
2. avancer (pousser en avant):
Wendungen:
II.avancer [avɑ͂se] VERB intr
1. avancer (approcher):
4. avancer (progresser):
III.avancer [avɑ͂se] VERB refl
1. avancer:
I.en [ɑ͂] PRÄP
1. en (lieu):
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II.en [ɑ͂] PRON
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Philidor montre une grande maîtrise dans la pratique (démonstration de jeu à l'aveugle) et se montre très en avance sur la théorisation du jeu.fr.wikipedia.org
- Arrivés une heure en avance, ceux-ci s'installent dans un bain à remous.fr.wikipedia.org
- Wessel ayant payé un an de loyer en avance, sa logeuse lui laisse tout l'appartement à sa disposition pendant son absence.fr.wikipedia.org
- Il a un appétit vorace et se montre généralement en avance aux repas.fr.wikipedia.org
- Beaucoup de critiques vantent la façon dont cet épisode est presque en avance sur son temps.fr.wikipedia.org
- Elle était en avance sur son temps, la recherche esthétique étant une base de sa conception.fr.wikipedia.org
- Ces prototypes se caractérisaient tous par leur aérodynamisme et leur technologie en avance pour l'époque.fr.wikipedia.org
- Les adolescents le plébiscitent à plus de 79 %, le préférant aux caleçons (très faiblement en avance face aux slips).fr.wikipedia.org
- Mais son caractère impatient reprend bientôt le dessus, allant jusqu'à demander à sa femme enceinte de déclencher l'accouchement deux mois en avance.fr.wikipedia.org
- La chasse devient une course quand des traqueurs les trahissent et partent en avance.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch