sorties im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sorties im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.sortie [sɔʀti] SUBST f

II.sortie [sɔʀti] SUBST pl

I.sortir <partir> [sɔʀtiʀ] VERB trans

II.sortir <partir, être> [sɔʀtiʀ] VERB intr

1. sortir:

III.sortir <partir> [sɔʀtiʀ] VERB pron

Siehe auch: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERB intr

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÄP

Übersetzungen für sorties im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

sorties Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sorties (d’argent)
spese f pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il combine cela à une hygiène de vie irréprochable : sans alcool, sans cigarettes et avec le moins de sorties possible.
fr.wikipedia.org
Ces deux sorties ne rencontreront pas le succès escompté et le groupe se sépare à nouveau.
fr.wikipedia.org
Dans sa jeunesse, il fréquente assidûment les salles de cinéma en se glissant par les sorties de secours.
fr.wikipedia.org
Après diverses bouderies, sauts d’humeur et fausses sorties, elle est licenciée au nom de la rentabilité en 1992, avec de copieuses indemnités de départ.
fr.wikipedia.org
Un incendie, possiblement allumé par le suspect, est circonscrit à l'arrière du bâtiment près d'une des sorties de l'amphithéâtre.
fr.wikipedia.org
Certains jeunes meurent écrasés dans la cohue près de l’entrée et des sorties de secours.
fr.wikipedia.org
Cette version contient la liste des pistes originelle de l'album, les chansons possédant un * furent sorties du listing final, et n'ont jamais été enregistrées depuis.
fr.wikipedia.org
Le module lunaire plus lourd transporte le rover lunaire qui accroît le rayon d'action des astronautes durant leurs sorties.
fr.wikipedia.org
Il enregistre 71 retraits sur des prises, réalise deux sauvetages, remporte deux victoires et encaisse quatre défaites en 65 sorties.
fr.wikipedia.org
En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano