Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „acheln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Lạ̈cheln: Nomen
rọ̈cheln: Intransitives Verb
fạckeln: Intransitives Verb
wạckeln: Intransitives Verb
Ạchsel: Nomen
ạchten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạngeln: Intransitives oder transitives Verb
ạchtens: Adverb
ạchtlos: Adjektiv und Adverb
Ạchtung: Nomen
kra̱heln: Intransitives oder transitives Verb
Achạt: Nomen
Ạchse: Nomen
ạchte: Kardinalzahl
Ạchter: Nomen
ạ̈chzen: Intransitives Verb
e̱keln: Transitives Verb
ä̱hneln: Intransitives Verb
ga̱beln: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
ha̱geln: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: Lächeln , fackeln , röcheln , wackeln , Achsel , achten , angeln , Achtung , achtens , achtlos , kraheln , Achat , Achse , Achter , achte , ekeln , gabeln , hageln , hobeln , kabeln , mogeln , radeln , segeln , sudeln , tafeln , ächzen und ähneln

Lạ̈cheln <-s> SUBST nt

微笑 wēixiào

rọ̈cheln VERB intr

(临终病人)发出的呼噜声或喉中发出的哮喘声

fạckeln VERB intr

迟疑 chíyí , 犹豫 yóuyù

nicht lange fackeln

wạckeln VERB intr

摇摆 yáobǎi , 摇晃 yáohuàng

松动 sōngdòng

动摇 dòngyáo , 摇摇欲坠 yáoyáo yù zhuì

Ạchsel <-, -n> [ˈaksl] SUBST f

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

腋 yè

I . ạchten VERB trans

尊重 zūnzhòng , 尊敬 zūnjìng , 重视 zhòngshì

jdn gering achten

轻视某人 qīngshì mǒurén

jds Gefühle achten

尊重某人感情 zūnzhòng mǒurén gǎnqíng

认为 rènwéi

etw für eine Schande achten

认为某事是耻辱 rènwéi mǒu shì shì chǐrù

II . ạchten VERB intr

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì

auf jds Rat achten

重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào

auf die Worte des Lehrers achten

注意听老师的话 zhùyì tīng lǎoshī de huà

照看 zhàokàn

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

ạngeln VERB intr, trans

钓(鱼) diào (yú)

angeln gehen

去钓鱼 qù diàoyú

sich Dat jdn angeln

把某人引上钩(o.把某人搞到手) bǎ mǒurén yǐn shàng gōu (huò bǎ mǒurén gǎo dào shǒu)

Fische angeln

钓鱼 diàoyú

ạchtens ADV

ạchtlos ADJ

不注意的 bù zhùyì de , 漫不经心的 màn bù jīngxīn de , 不在意的 bù zàiyì de

Ạchtung <-, -en> SUBST f

注意 zhùyì , 留神 liúshén , 小心 xiǎoxīn

尊重 zūnzhòng , 敬重 jìngzhòng , 尊敬 zūnjìng

jdm Achtung entgegenbringen

尊敬某人 zūnjìng mǒurén

kra̱heln VERB intr, trans

乱涂 luàn tú , 乱写 luàn xiě , 涂鸦 túyā

Achạt <-(e)s, -e> [aˈxaːt] SUBST m

Ạchse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

轴 zhóu , 轮轴 lúnzhóu

轴线 zhóuxiàn

ạchte NUM

Ạchter <-s, -> SUBST m

八人赛艇 bārén sàitǐng

(溜冰)八字形花式 (liūbīng) bāzìxíng huā shì

ạ̈chzen VERB intr

叹息 tànxī , 呻吟 shēnyín

e̱keln VERB intr, refl

讨厌 tǎoyàn , 厌恶 yànwù , 起反感 qǐ fǎngǎn , 感到恶心 gǎndào ěxin

ä̱hneln VERB intr

I . ga̱beln VERB trans

用叉子叉 yòng chāzi chā

Heu [Stroh] gabeln

用叉子叉干草[麦秸]

das Fleisch aus der Suppe gabeln

用叉子在汤里捞肉

II . ga̱beln VERB intr

用叉(进食) yòng chā

III . ga̱beln VERB refl

叉开 chākāi , 分叉 fēn chā

ha̱geln VERB intr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"acheln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文