Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: Bake , Fake , Sake , Lake , wie , wehe , warm , wann , wahr , wach , was , Ware , Wade und Wabe

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUBST f

Sake <-; kein Pl> [ˈzaːkə] SUBST m

Fake <-s, -s> [feːk] SUBST m o nt ugs

Fake
bidonnage m ugs

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SUBST f TRANSP, LUFTF, NAUT

Wabe <-, -n> [ˈvaːbə] SUBST f

Wade <-, -n> [ˈvaːdə] SUBST f

Ware <-, -n> [ˈvaːrə] SUBST f

1. Ware:

Ware
marchandise f

Wendungen:

heiße Ware ugs
marchandise f suspecte

I . was [vas] PRON interrog

3. was ugs (wie bitte):

was?
quoi ?

4. was ugs (warum):

was rennst/schreist du so?
qu'est-ce que tu as à courir/gueuler comme ça ? ugs

5. was ugs (woran, worauf):

an was denkst du?
à quoi penses-tu ?
auf was wartet er?
qu'est-ce qu'il attend ?

6. was ugs (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? ugs

II . was [vas] PRON rel

III . was [vas] PRON unbest ugs (etwas, irgendetwas)

wach [vax] ADJ

2. wach (aufgeweckt) Person:

wach
éveillé(e)
wach Geist, Verstand
vif(-ive)

wahr [vaːɐ] ADJ

2. wahr attr (wirklich, tatsächlich):

wahr Schuldige, Verantwortliche
vrai(e) vorangest
er ist der wahre Verantwortliche
c'est lui le vrai responsable

wann [van] ADV interrog

I . warm <wärmer, wärmste> [varm] ADJ

3. warm (wärmend):

warm Kleidung, Decke
chaud(e)

4. warm geh (herzlich):

warm Anteilnahme, Worte, Interesse
chaleureux(-euse)

II . warm <wärmer, wärmste> [varm] ADV

2. warm (gegen Kälte schützend):

warm sich anziehen, zudecken
chaudement

wehe [ˈveːə] INTERJ

wehe
malheureux(-euse)!
wehe dem, der ...!
malheur à [celui] qui ...!
wehe [dir], wenn ...!
gare à toi si ...!

I . wie ADV interrog

5. wie ugs (nicht wahr):

das stört dich, wie?
ça te gêne, non ?

II . wie ADV rel

III . wie KONJ

2. wie (beispielsweise):

wie
comme

3. wie (entsprechend dem, was):

wie ich höre
d'après ce que j'entends dire

4. wie (und):

wie
comme
wie
et
Junge wie Alte
[les] jeunes et [les] vieux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Don’t Wake Me Up ist ein Contemporary-R&B-Song des US-amerikanischen Sängers Chris Brown.
de.wikipedia.org
Die erste Gesamtausgabe erschien 1939 unter dem Titel Finnegans Wake im Verlag Faber & Faber in London.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen kontinentalen Erfolgen wurde Julia Rick mehrfach Weltmeisterin sowohl bei der World Wake Association (WWA) als auch bei der vom IOC anerkannten International Waterski & Wakeboard Federation (IWWF).
de.wikipedia.org
Insgesamt spielten Simon & Garfunkel zwanzig verschiedene Stücke: zehn ihrer gemeinsamen Lieder, acht von Simon, eines von Garfunkel sowie Wake Up Little Susie von den Everly Brothers.
de.wikipedia.org
Besonders gefährlich sind Waken beim Eislaufen.
de.wikipedia.org
Zu den Liedern Biggest & The Best, Two Sides und Don't Wake Me Up wurden Musikvideos und Singleauskopplungen veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Band absolvierte Konzertreisen mit Bands, wie Silverstein, Blessthefall, In Hearts Wake, Landscapes, Asking Alexandria, Of Mice & Men, The Ghost Inside, Architects und Stick to Your Guns.
de.wikipedia.org
Joseph Davis besuchte die Louisburg Academy, das Wake Forest College und danach das College of William & Mary in Williamsburg (Virginia).
de.wikipedia.org
Johannes Stankowski (Werle & Stankowski) steuerte eine eigene Bearbeitung des älteren Ken-Stücks Wake City bei.
de.wikipedia.org
Der Begriff leitet sich vom russischen Wort ab, das eisfreie Flächen auf beliebigen ansonsten zugefrorenen Gewässern bezeichnet – auch Waken auf Flüssen und Binnenseen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wake" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste