COUCH POTATO - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

couch potato SUBST ugs

couch potato: teleadicto m / teleadicta f ugs

Oxford Spanish Dictionary

I. couch [Am kaʊtʃ, Brit kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch: sofá m

studio couch: sofá-cama m

2. couch (doctor's, psychoanalyst's):

couch: diván m

3. couch (bed):

couch liter: lecho m liter

II. couch [Am kaʊtʃ, Brit kaʊtʃ] VERB trans

couch: expresar

couch: formular

her complaint was couched in the strongest terms: su queja estaba expresada or formulada en los términos más enérgicos

potato <pl potatoes> [Am pəˈteɪdoʊ, Brit pəˈteɪtəʊ] SUBST U or C

1. potato:

potato: papa f

potato: patata f Esp

potato chips or Brit crisps: papas fpl fritas

potato chips or Brit crisps: patatas fpl fritas Esp

potato chips or Brit crisps: papas fpl chip Urug

potato masher: pasapuré(s) m

potato masher: puretera f RíoPl

2. potato → sweet potato

sweet potato SUBST

sweet potato: boniato m

sweet potato: batata f

sweet potato: camote m And Méx

im PONS Wörterbuch

couch potato <- -es> SUBST

couch potato: teleadicto(-a) m (f)

im PONS Wörterbuch

teleadicto (-a): couch potato

im PONS Wörterbuch

I. couch [kaʊtʃ] SUBST

couch: sofá m

psychiatrist's couch: diván m

II. couch [kaʊtʃ] VERB trans -es

couch: expresar

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST

potato: patata f

potato: papa f LatAm

sweet potato: batata f

baked potato: patata al horno

mashed potatoes: puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

im PONS Wörterbuch

couch potato <- -es> SUBST

couch potato: persona perezosa que está todo el día sentada o tumbada, normalmente viendo la televisión

im PONS Wörterbuch

teleadicto (-a): couch potato

im PONS Wörterbuch

I. couch <-es> [kaʊtʃ] SUBST

couch: sofá m

psychiatrist's couch: diván m

II. couch <-es> [kaʊtʃ] VERB trans

couch: expresar

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] SUBST

potato: patata f

potato: papa f LatAm

sweet potato: batata f

baked potato: patata al horno

mashed potatoes: puré m de patatas

fried/roast(ed) potatos: patatas fritas/asadas

Present
I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past
I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect
I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect
I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Someone who has been a couch potato for a while and starts working out will notice that they're sore.

Whether you are a couch potato or a finely tuned athlete there will be something there for everyone.

www.limerickleader.ie

If you just throw it to them, you're creating a dependent couch potato.

Paradoxically, this logic proceeds to make the couch potato or armchair traveller a potentially formidable player of nomadism.

en.wikipedia.org

One of the new terms is active couch potato.

www.straight.com

Durchsuche das Wörterbuch

"couch potato" auf weiteren Sprachen nachschlagen