Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
hugging
abrazar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

figure-hugging ADJ

figure-hugging
ceñido al cuerpo
figure-hugging
ajustado al cuerpo

I. hug <Part Präs hugging; Past, Past Part hugged> [Am həɡ, Brit hʌɡ] VERB trans

1. hug person/doll/cushion:

hug
abrazar
I hugged my knees to my chest
me apreté las rodillas contra el pecho
to hug oneself
felicitarse
to hug oneself
congratularse

2. hug (keep close to):

hug
ir pegado a
the boat hugged the shore
el barco avanzaba pegado a la costa

3. hug (cling to) liter:

I hugged the thought to myself
me guardé el pensamiento

II. hug [Am həɡ, Brit hʌɡ] SUBST

hug
abrazo m
to give sb a hug
abrazar or darle un abrazo a alguien

bear hug SUBST

he embraced us with a great bear hug
nos estrechó fuertemente entre sus brazos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apretujón
hug
apretón
hug
faje
hug
apurruñón
bear hug
los vi dándose achuchones en el portal
I saw them hugging each other in the doorway
abrazar
to hug
abrazarse
to hug each other
abrazo
hug
me dio un abrazo
he gave me a hug

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hug [hʌg] -gg- VERB trans

1. hug (embrace):

hug
abrazar

2. hug übtr idea:

hug
aferrarse a

3. hug (not slide on):

these tyres hug the road
estos neumáticos se agarran a la carretera

II. hug [hʌg] -gg- SUBST

hug
abrazo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ceñido (-a)
figure-hugging
dar un abrazo a alguien
to give sb a hug
estrujar
to hug
estrechar (abrazar)
to hug
dar un abrazo a alguien
to hug sb
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. hug <-gg-> [hʌg] VERB trans

1. hug (embrace):

hug
abrazar

2. hug übtr idea, belief:

hug
aferrarse a

3. hug (not slide on):

these tires hug the road
estos neumáticos se agarran a la carretera

II. hug [hʌg] SUBST

hug
abrazo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ceñido (-a)
figure-hugging
dar un abrazo a alguien
to give sb a hug
estrujar
to hug
estrechar (abrazar)
to hug
dar un abrazo a alguien
to hug sb
Present
Ihug
youhug
he/she/ithugs
wehug
youhug
theyhug
Past
Ihugged
youhugged
he/she/ithugged
wehugged
youhugged
theyhugged
Present Perfect
Ihavehugged
youhavehugged
he/she/ithashugged
wehavehugged
youhavehugged
theyhavehugged
Past Perfect
Ihadhugged
youhadhugged
he/she/ithadhugged
wehadhugged
youhadhugged
theyhadhugged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

these tyres hug the road
estos neumáticos se agarran a la carretera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He arrives at the house and suspects a shapely female duck with red hair and a curve hugging red dress of committing the crime.
en.wikipedia.org
Hugging can also help build a good immune system, decrease the risk of heart disease, and decrease levels of the stress hormone cortisol in women.
en.wikipedia.org
Long and lean and body-hugging, even when shown as a potentially lumpen combo of knit pinafore dress over sweater.
www.independent.co.uk
They also prowl a patch of hunting ground in a ground-hugging flight, ambushing prey as they happen across it.
en.wikipedia.org
From the package hugging to the gratuitous chest hair and man nipplage, the cyling unitard is simply wrong.
inventorspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"hugging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch