Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
аптекарский
girdle

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

faje SUBST m Méx ugs

faje
hug
fajes
petting ugs

I. fajar VERB trans

1.1. fajar (con una venda):

fajar
to bandage
fajar
to bind

1.2. fajar (con una faja):

fajar sotana
to put a sash on
fajar traje regional
to put a belt on

2.1. fajar ugs (dar una paliza):

fajar CSur Perú
to beat up ugs

2.2. fajar RíoPl ugs (timar):

fajar
to rip … off ugs
¡te fajaron!
you were ripped off o conned! ugs
¿cuánto te fajaron por ese reloj?
how much did they sting you for that watch? ugs

II. fajar VERB intr Méx ugs

fajar → X

III. fajarse VERB vpr

1.1. fajarse (ponerse faja):

fajarse
to put on a girdle
fajarse
to put on a belt

1.2. fajarse (llevar faja):

fajarse
to wear a girdle
fajarse
to wear a girdle belt

2.1. fajarse ugs (dedicarse):

fajarse Méx Ven
to knuckle down ugs
vas a tener que fajarte como los buenos
you're really going to have to knuckle down
se fajaron a trabajar
they worked their butts off Am ugs
se fajaron a trabajar
they worked their slogged their guts out Brit ugs
están fajados comiendo Ven
they're busy stuffing their faces ugs

2.2. fajarse ugs (pelearse):

fajarse Méx Ven
to get into a fight

3.1. fajarse Méx ugs mujer:

fajarse
to feel up Am ugs
fajarse
to touch up Brit ugs

3.2. fajarse Méx ugs pareja:

fajarse
to pet ugs
fajarse
to make out Am ugs

4. fajarse Col ugs (lucirse):

fajarse
to excel oneself
fajarse
to do oneself proud ugs

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

X
X
X
x
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
snog
fajar Méx ugs
fleece person
fajar RíoPl ugs
rush
fajar RíoPl sl

im PONS Wörterbuch

I. fajar VERB trans

1. fajar:

fajar (envolver)
to wrap
fajar (periódicos)
to put a wrapper on

2. fajar LatAm (golpear):

fajar
to strike

II. fajar VERB refl fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajarse
to put on a girdle [or sash]

2. fajar LatAm (pelearse):

fajarse
to fight

III. fajar VERB intr

fajar con alguien
to fight with sb
im PONS Wörterbuch

I. fajar [fa·ˈxar] VERB trans

1. fajar:

fajar (envolver)
to wrap
fajar (periódicos)
to put a wrapper on

2. fajar LatAm (golpear):

fajar
to strike

II. fajar [fa·ˈxar] VERB refl fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajar
to put on a girdle [or sash]

2. fajar LatAm (pelearse):

fajar
to fight

III. fajar [fa·ˈxar] VERB intr

fajar con alguien
to fight with sb
presente
yofajo
túfajas
él/ella/ustedfaja
nosotros/nosotrasfajamos
vosotros/vosotrasfajáis
ellos/ellas/ustedesfajan
imperfecto
yofajaba
túfajabas
él/ella/ustedfajaba
nosotros/nosotrasfajábamos
vosotros/vosotrasfajabais
ellos/ellas/ustedesfajaban
indefinido
yofajé
túfajaste
él/ella/ustedfajó
nosotros/nosotrasfajamos
vosotros/vosotrasfajasteis
ellos/ellas/ustedesfajaron
futuro
yofajaré
túfajarás
él/ella/ustedfajará
nosotros/nosotrasfajaremos
vosotros/vosotrasfajaréis
ellos/ellas/ustedesfajarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fajar con alguien
to fight with sb

Durchsuche das Wörterbuch