PATENTS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. patent SUBST [Am ˈpætnt, Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

“patent pending, patent applied for”: “patente solicitada or en trámite”

attr patent agent: agente mf de patentes

patent attorney (in US): abogado m especialista en patentes / abogada f especialista en patentes

II. patent VERB trans [Am ˈpætnt, Brit ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent: patentar

a patented design: un diseño patentado

III. patent ADJ

1. patent [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] (obvious):

patent form: patente

patent form: evidente

2.1. patent (patented):

patent invention: patentado

2.2. patent shoes/handbag:

patent: de charol

patent medicine SUBST

patent medicine: especialidad f medicinal

patent leather [Am ˈpætnt ˈlɛðər, Brit peɪtnt ˈlɛðə] SUBST U

patent leather: charol m

patent-leather shoes: zapatos mpl de charol

patent law SUBST U

patent law: derecho m de patentes

patent right SUBST

patent right: derecho m de patente

Patent Office SUBST

Patent Office: Registro m de la propiedad industrial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

derecho de patente: patent right

derecho de patentes: patent law

propiedad industrial: patent rights Pl

agente de patentes: patent agent

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] SUBST JUR

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

II. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] ADJ

1. patent JUR:

patent: patentado, -a

2. patent form (unconcealed):

patent: evidente

3. patent handbag, jacket:

patent: de charol

III. patent [ˈpeɪtənt, Am ˈpætənt] VERB trans JUR

patent: patentar

patent leather SUBST

patent leather: charol m

patent medicine SUBST

patent medicine: específico m

patent office SUBST

patent office: oficina f de patentes

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

patentar: to patent

charol: patent leather

patente: patent

patente: patent

patente industrial: industrial patent

patente pendiente: patent pending

patente de privilegio: letters patent

solicitar la patente: to apply for a patent

franco (-a): patent

protegido por patente: protected by patent

régimen de patentes: patent regulation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. patent [ˈpæt·ənt] SUBST JUR

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

II. patent [ˈpæt·ənt] ADJ

1. patent JUR:

patent: patentado, -a

2. patent (unconcealed):

patent: evidente

patent: patente

III. patent [ˈpæt·ənt] VERB trans JUR

patent: patentar

I. patent leather SUBST

patent leather: charol m

II. patent leather ADJ

patent leather handbag, jacket:

patent leather: de charol

patent office SUBST

patent office: oficina f de patentes

patent medicine SUBST

patent medicine: medicamento m patentado

patent pending: patente en trámite

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

patentar: to patent

charol: patent leather

patente: patent

patente: patent

patente industrial: industrial patent

solicitar la patente: to apply for a patent

protegido por patente: protected by patent

franco (-a): patent

Present
I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past
I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect
I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect
I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take out a patent on sth: patentar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pumps can be made from any material, but traditional patent leather is popular.

en.wikipedia.org

This also highlighted the patent leather shoes and socks combination quite well.

en.wikipedia.org

Men's ballroom shoes are typically lace-ups with one-inch heels and patent leather uppers.

en.wikipedia.org

His attire consists of a three-piece suit, accompanied by a pocketwatch, spats, patent leather shoes and a pair of pince-nez.

en.wikipedia.org

The highlight and arguably most well-known aspect of the shoe is the patent leather mudguard.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"patents" auf weiteren Sprachen nachschlagen