Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
удерживаться
protegido
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
write-protected [ˌrʌɪtprəˈtɛktɪd] ADJ
write-protected
protegido contra escritura
write-protected disc
disco m protegido contra escritura
I. protect [Am prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VERB trans
protect person/animal
proteger
protect rights/interests
proteger
protect rights/interests
salvaguardar
to protect sth/sb from/against sth/sb
proteger algo/a alguien de / contra algo/alguien
to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos
it protects you against colds
te protege contra los resfriados
a protected species
una especie protegida
II. protect [Am prəˈtɛkt, Brit prəˈtɛkt] VERB intr
to protect from/against sth
proteger de / contra algo
write-protect [Am raɪt prəˈtɛkt, Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt] VERB trans
write-protect
proteger contra escritura
protected species
especie protegida
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
protegido (protegida)
protected
protegido, tb. protegido contra escritura
write-protected
productos que reciben protección arancelaria
products protected by import duties o tariffs
proteger persona/ciudad
to protect
proteger derecho/propiedad
to protect
las fortificaciones que protegen la ciudad
the fortifications which protect o defend the city
se protegió la cara con los brazos
he shielded o protected his face with his arms
proteger algo/a alg. de o contra algo/alg.
to protect sth/sb from o against sth/sb
los árboles nos protegían del sol
the trees protected us from the sun
nos protegieron de los soldados
they protected us from the soldiers
estos guantes te protegerán del frío
these gloves will protect you from the cold
proteger
to protect
protegerse de o contra algo
to protect oneself from o against sth
para protegerse contra los ataques del enemigo
to protect themselves against o from enemy attacks
se protegió la cara del golpe
he protected o shielded his face from the blow
arropar
to protect
el equipo arropó a su líder durante toda la carrera
the team protected o shielded their leader throughout the race
al socaire de alg.
protected by sb
preservar algo/a alg. de algo
to protect sth/sb from sth
intentaba preservarla de todo mal
he tried to protect o keep her from harm
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
write-protected [ˈraɪtprəˈtektəd] ADJ COMPUT
write-protected
protegido, -a contra escritura
password-protected ADJ inv COMPUT
password-protected
protegido(-a) por contraseña
protect [prəˈtekt] VERB trans
protect
proteger
protect one's interests
salvaguardar
to protect oneself
resguardarse
protected under copyright
protegido según los derechos de la propiedad intelectual
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
protegido (-a)
protected
protegido contra escritura COMPUT
write-protected
protegido contra el uso indebido
protected against unauthorized use
protegido por patente
protected by patent
al abrigo de
protected by
preservar
to protect
preservar
to protect oneself
al socaire de (protección)
protected by
salvaguardar (derechos, intereses)
to protect
proteger
to protect
protegerse
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
write-protected [ˈraɪt·prə·ˈtek·təd] ADJ comput
write-protected
protegido, -a contra escritura
protect [prə·ˈtekt] VERB trans
protect
proteger
protect one's interests
salvaguardar
to protect oneself
resguardarse
protected under copyright
protegido según los derechos de la propiedad intelectual
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
protegido (-a)
protected
protegido contra escritura comput
write-protected
protegido por patente
protected by patent
al abrigo de
protected by
preservar
to protect
preservar
to protect oneself
proteger
to protect
proteger
to protect oneself
protegerse los ojos
to protect one's eyes
salvaguardar (derechos, intereses)
to protect
resguardar de algo
to protect from sth
resguardarse de algo
to protect oneself from sth
parapetarse
to protect oneself
Present
Iprotect
youprotect
he/she/itprotects
weprotect
youprotect
theyprotect
Past
Iprotected
youprotected
he/she/itprotected
weprotected
youprotected
theyprotected
Present Perfect
Ihaveprotected
youhaveprotected
he/she/ithasprotected
wehaveprotected
youhaveprotected
theyhaveprotected
Past Perfect
Ihadprotected
youhadprotected
he/she/ithadprotected
wehadprotected
youhadprotected
theyhadprotected
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
protected under copyright
protegido según los derechos de la propiedad intelectual
to protect oneself against rain
protegerse de la lluvia
write-protect tab COMPUT
lengüeta f protectora
to protect oneself
resguardarse
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seven species are listed as vulnerable and another seven as near threatened.
en.wikipedia.org
Common species have between 36 and 400 legs.
en.wikipedia.org
Over 400 species of bird have been recorded in the park.
en.wikipedia.org
Most of these bird species are widely spread in the country.
en.wikipedia.org
Although the list below is sorted by common name, in a number of cases the common name is applied to different species.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"protected" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch