Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Penal
paw
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
zarpa SUBST f
1. zarpa ZOOL:
zarpa
paw
2. zarpa ugs (mano):
zarpa
paw ugs
echarle la zarpa a alg. animal:
to pounce on sb
echarle la zarpa a alg. persona:
to get one's hands on sb
echarle la zarpa a alg. persona:
to get hold of sb
echarle la zarpa a algo
to get one's hands on sth
echarle la zarpa a algo
to get hold of sth
zarpar VERB intr
zarpar barco/marinero:
zarpar
to set sail
zarpar
to weigh anchor
zarpó rumbo a Marsella
she set sail for Marseille
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
forepaw
zarpa f
paw (claw of lion, tiger)
zarpa f
paw ugs, abw
zarpa f ugs, abw
bear away ship/boat:
zarpar
claw (of tiger, lion)
zarpa f
to leave port
zarpar
to set sail (start journey)
zarpar
sail person/ship:
zarpar
the ferry can be turned around in under an hour
el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora
put out
zarpar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
zarpa SUBST f
1. zarpa ugs:
zarpa (del león)
paw
zarpa (del hombre)
huge hand
zarpa (del hombre)
mitt
echar la zarpa (animal)
to claw
echar la zarpa ugs (persona)
to grab
2. zarpa (barco):
zarpa
weighing anchor
zarpar VERB intr NAUT
zarpar
to set sail
preparar un buque para zarpar
to get a boat ready for a journey
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
steam off
zarpar
paw of lion
zarpa f
depart ship
zarpar
to set sail (for a place)
zarpar (hacia un lugar)
sail
zarpar
to leave port
zarpar
put out
zarpar
to put to sea
zarpar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
zarpa [ˈsar·pa, ˈθar-] SUBST f
1. zarpa ugs:
zarpa (del león)
paw
zarpa (del hombre)
huge hand
zarpa (del hombre)
mitt
echar la zarpa (animal)
to claw
echar la zarpa ugs (persona)
to grab
2. zarpa (barco):
zarpa
weighing anchor
zarpar [sar·ˈpar, θar-] VERB intr NAUT
zarpar
to set sail
preparar un buque para zarpar
to get a boat ready for a journey
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
paw of cat, lion
zarpa f
depart ship
zarpar
to set sail (for a place)
zarpar (hacia un lugar)
sail
zarpar
to leave port
zarpar
put out
zarpar
to put to sea
zarpar
presente
yozarpo
túzarpas
él/ella/ustedzarpa
nosotros/nosotraszarpamos
vosotros/vosotraszarpáis
ellos/ellas/ustedeszarpan
imperfecto
yozarpaba
túzarpabas
él/ella/ustedzarpaba
nosotros/nosotraszarpábamos
vosotros/vosotraszarpabais
ellos/ellas/ustedeszarpaban
indefinido
yozarpé
túzarpaste
él/ella/ustedzarpó
nosotros/nosotraszarpamos
vosotros/vosotraszarpasteis
ellos/ellas/ustedeszarparon
futuro
yozarparé
túzarparás
él/ella/ustedzarpará
nosotros/nosotraszarparemos
vosotros/vosotraszarparéis
ellos/ellas/ustedeszarparán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
echar la zarpa (animal)
to claw
echar la zarpa ugs (persona)
to grab
preparar un buque para zarpar
to get a boat ready for a journey
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Preparar la salsa bechamel partiendo de un roux blanco, derritiendo mantequilla y agregando la harina y cocinar por un par de minutos.
www.afuegoalto.com
A veces cocino para ellos, otras veces ellos preparan.
bloglemu.blogspot.com
Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.
www.quericavida.com
Me llevaría un tupper con algo preparado (cous cous, arroz integral), pero si la pegan con la cena, me daría pena que se desperdicie.
blogsdelagente.com
Resulta más cómodo y más barato, preparar todo el aire para una calidad media y reacondicionarlo localmente según las necesidades.
maqlab.uc3m.es

Durchsuche das Wörterbuch

"zarpa" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch