Übersetzungen für „دعوات“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

أخوات

أخوات → أخت

Siehe auch: أخت

أخت <pl أخوات [ʔaxaˈwaːt]> [ʔuxt]

أخت

Schwester f

سموات

سموات → سماء

Siehe auch: سماء

die سماء <pl سماوات [samaːˈwaːt]> [saˈmaːʔ] SUBST

سماء

Himmel m

سنوات

سنوات → سنة

Siehe auch: سنة , سنة , سنة

سنة³ [sina]

سنة

Schlummer m

سنة² <pl سنن [sunan]> [sunna]

سنة

Brauch m

سنة

Sitte f

سنة

Gesetz nt

السنة

Sunna f

(أهل) السنة

die Sunniten mpl Aussagen u. Handlungen des Propheten

سنة¹ <pl سنوات [sanaˈwaːt] سنون [siˈnuːn]> [sana]

سنة

Jahr nt

سنة كبيسة

Schaltjahr nt

سنة مالية

Finanzjahr nt

سنة مالية

Geschäftsjahr nt

أدوات

أدوات → أداة

Siehe auch: أداة

أداة <pl أدوات [ʔadaˈwaːt]> [ʔaˈdaːt] fig

أداة

Instrument nt

أداة

Werkzeug nt

أداة

Gerät nt

أداة GRAM

Partikel f

أداة pl a.

Material nt

أداة التعريف GRAM

bestimmte(r) Artikel

دعوة [daʕwa]

دعوة

Ruf m

دعوة

Aufruf m

دعوة

Aufforderung f

دعوة

Einladung f

دعوة

Vorladung f

دعوة

Propaganda f

دعوة

Mission f

دعوى <pl دعاوى [daˈʕaːwaː]> [daʕwaː]

دعوى

Behauptung f

دعوى

Anspruch m

دعوى JUR

Klage f

دعوى JUR

Prozess m

دعاء <pl أدعية [ʔadʕija]> [duˈʕaːʔ]

دعاء

Ruf m

دعاء

Gebet nt

دعاء

Bitte f

دعاء

Verwünschung f

دعاة

دعاة → داع

Siehe auch: داع

داع <pl دواع [daˈwaːʕin/iː]> [daːʕin/iː]

1. داع:

داع

Anlass m

داع

Ursache f

داع

Motiv nt

2. داع:

داع <pl دعاة [duˈʕaːt]>

Rufer m

داع <pl دعاة [duˈʕaːt]>

Verfechter m

داع <pl دعاة [duˈʕaːt]>

Propagandist m

لا داع [daːʕija] pl دعاة [duˈʕaːt]

es ist nicht nötig (ل zu))

إعواز [ʔiʕˈwaːz]

إعواز

Bedürftigkeit f

إعواز

Mangel m

ذوات

ذوات → ذات, → ذو

Siehe auch: ذو , ذات

ذو <gen ذي [ðiː], akk ذا [ðaː], f ذات [ðaːt], mpl ذوو [ðawuː] أولو [ʔuluː], fpl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðuː]

ذو

(versehen od ausgestattet) mit

ذو

Besitzer m

ذو

Inhaber m von etwas

ذو وه

seine Angehörigen

ذو شأن

wichtig, bedeutend

ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]

Beiname Alexanders des Großen

ذو القعدة [ðuː l-qaʕda] u. ذو الحجة [ðuː l-ħiddʒa]

11. u. 12. Monat des isl Jahres

ذات <f zu ذو, pl ذوات [ðaˈwaːt]> [ðaːt]

ذات

habend, besitzend

ذات

Selbst nt

ذات

Ich nt

ذات

(eigene) Person

ذات

Identität f

ذات

selbst

ذات

derselbe

بالذات

eben, gerade

بالذات

besonders

هو ذات ه / بذات ه

er selbst

ذات الجنب

Rippenfellentzündung f

ذات الرئة

Pneumonie f

ذات الرئة

Lungenentzündung f

ذات مرة [-a marra(tin)]

einmal

ذات اليمين [-a]

nach rechts

ذات يوم [-a jaumin]

eines Tages

بذات المكان

am selben Ort

فوات [faˈwaːt]

فوات

Vorübergehen nt

فوات

Verstreichen nt

بعد فوات الأوان

zu spät einer Zeit

قوات

قوات → قوة

Siehe auch: قوة

قوة [quwwa]

1. قوة:

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Kraft f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Stärke f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Macht f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Gewalt f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenzial nt

قوة MATH <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenz f

بالقوة pl قوى [quwan/aː, qi-]

gewaltsam

قوة الإرادة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Willenskraft f

قوة عظمى pl قوى [quwan/aː, qi-]

Großmacht f

القوة العاملة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Arbeitskräfte fpl

قوة مركزية جاذبة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentripetalkraft f

قوة مركزية طاردة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentrifugalkraft f

قوة معنوية pl قوى [quwan/aː, qi-]

sittliche Kraft, Moral f

2. قوة:

قوة <pl قوات [quˈwwaːt]>

Truppe f

قوة pl <pl قوات [quˈwwaːt]>

Streitkräfte pl

موات¹ [maˈwaːt]

موات

Unbelebte(s)

موات

Ödland nt