Übersetzungen für „خلفاء“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

خلاء [xaˈlaːʔ]

خلاء

Leere f

في الخلاء

im Freien

اختفاء [ixtiˈfaːʔ]

اختفاء

Verschwinden nt

اختفاء

Sichverstecken nt

مخلفات <pl> [muxallaˈfaːt]

مخلفات

Überbleibsel npl

مخلفات

Nachlass m

مخلفات a. fig

Hinterlassenschaft f

مخلفات a. fig

Müll m

خلفية [-ˈfiːja] fig

خلفية

Hintergrund m

إخفاء [ʔixˈfaːʔ]

إخفاء

Verstecken nt

إخفاء

Verbergen nt

إطفاء [ʔi̵tˈfaːʔ]

إطفاء

Löschung f eines Feuers

إعفاء [ʔiʕˈfaːʔ]

إعفاء

Befreiung f von

إعفاء

Erlassung f einer Gebühr

إعفاء

Dispensierung f einer Strafe

إيفاء [ʔiːˈfaːʔ]

إيفاء

Erfüllung f

إيفاء

Begleichung f einer Rechnung

شرفاء

شرفاء → شريف

Siehe auch: شريف

شريف <pl شرفاء [ʃuraˈfaːʔ]> [ʃaˈriːf]

1. شريف:

شريف

edel, vornehm

شريف

achtbar, ehrenhaft

2. شريف < pl أشراف [ʔaʃˈraːf] >:

شريف

Scherif m Titel der Nachkommen Mohammeds

خلف¹ [xalafa, u]

1. خلف:

خلف

nachfolgen (ه jemandem)

خلف

folgen (ه / هـ auf akk)

خلف

an die Stelle (gen) treten

2. خلف:

خلف <II [xallafa]>

zurücklassen, hinterlassen

خلف <II [xallafa]>

Nachkommen haben

3. خلف:

خلف <III [xaːlafa]>

widersprechen

خلف <III [xaːlafa]>

zuwiderhandeln

خلف <III [xaːlafa]>

übertreten Gebot

4. خلف:

خلف <IV [ʔaxlafa]>

Ersatz geben

خلف <IV [ʔaxlafa]>

enttäuschen

خلف <IV [ʔaxlafa]>

nicht halten Versprechen

5. خلف:

خلف <V [taˈxallafa]>

zurückbleiben (عن hinter dat)

خلف <V [taˈxallafa]>

nicht erscheinen

خلف <V [taˈxallafa]>

nicht tun (عن akk)

6. خلف < VI [taˈxaːlafa] >:

خلف

voneinander abweichen

7. خلف:

خلف <VIII [ixˈtalafa]>

verschieden sein, sich unterscheiden, abweichen (عن von dat)

خلف <VIII [ixˈtalafa]>

(oft) besuchen (إلى akk)

8. خلف < X [isˈtaxlafa] >:

خلف

zu seinem Nachfolger bestimmen

خلفي

خلفي

hintere(r), hinten befindlich, Hinter-

خلا [xalaː]

ما خلا + akk

außer, ausgenommen